Skip to main content

Full text of "Catalogue of Native Publications in the Bombay Presidency from 1st January ..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



2 



&t62^ 



W^Mr^ 



^^P^^*^ 



CATALOGUE 



OF 



NATIVE PUBLICATIONS 



IN THE 



BOMBAY PRESIDENCY 



FROM 1st JANUARY 1865 to 30th JUNE 1867, 



And of some Works omitted in the previous Catalogue. 



PREPARED UNDER ORDERS OF OOVERNMENT 



BY 



J. B. PEILE, Esq., M.A., C.S., 

DIRECTOR OF PUBLIC INSTRUCTION. 



PRINTED AT THE 

EDUCATION SOCIETY'S PRESS, BYCULLA. 

1869. 



NOTE. 



A Catalogue of Native Publications in the Bombay Presidency 
up to 3 1st December 1864 ^as prepared and printed under the 
orders of Government by the Director of Public Instruction. Since 
the 1st July 1867 a Catalogue of Native Publications for each 
quarter is prepared and published quarterly, uuder the provisions of 
Act XXV. of 1867. The present Catalogue of Native Publications, 
for the period intermediate between January 1, 1865, and June 30, 
1867, has been compiled under instructions from Sir Alexander 
Grant, by Mr. Krishna Shastri Chiplonkar, Reporter on the 
Natiye Press. 

J. B. P. 



CONTENTS. 



1. Sanskrit 2 

2. Brij Bhdsha 8 

3. Sanskrit and Mardthi 8 

4. Mardthi 14 

5. Gujarati 56 

6. Gujarati and Sanskrit 86 

7. Gujardti and English 86 

8. Canarese 88 

9. Sindhi 90 

10. Sindhi and English 92 

11. Hindustdni 94 

12. Persian 100 

13. Zend 108 

14. Arahic 110 

15. Newspapers 114 

16. Printing Presses 118 



CATALOGUE 



OP 



NATIYE PUBLICATIONS 



IN THE 



BOMBAY PRESIDENCY 



From 1st JANUA.RY 1865 to 30th JUNE 1867, 



AND OF 



Some Works omitted in the previous Catalogue. 



1 c np 



SANSKRIT. 



a 



Name of Work or 
Newspaper. 



i^athor or Translator. 



£ditor. 



Subject. 



Achdrark 



Addhydtmard- 
mdyan. 

Bh&gawat, with 
Commentary. 



Dmakar Mahddew 
bhat. 



Bhagawat. 



BhagAwatama- 
hdtmya 
(abridged). 

Bhdgawatama- 
hatmya. 

Ditto 



10 



Bharatacham- 
putikd. 



Brambottara- 
khand. 

Cbiirnik&bh&ga- 
wat. 



Vyas, Autbor of tbe 
text ; and Sbridbar, 
tbe Commentator. 



Vyds. 



Not known 



Ditto 



Ditto 



R&waji Mah&r&y 



Not known. 



11 



Dewi bbdgawat, 
with a Com- 
mentary. 

1 2 Dewindmdwali. 



Ditto 



Vyds. 



Not known. 



Religious duties 



Tbe story of King 
Bim. 

A Piiran in honour of 

* 

tbe god Wisbnu. 



Ditto 



Tbe praise of Bbdga- 
wat Puran. 



Ditto 



Ditto 



A Commentary on 
BbdratacbampUy a 
Sanskrit poem. 



Wisbnu Wa- 
sudew 
Godbole. 



A Purdn. 



An abridgment of tbe 
Bbagawat Purdn. 



Tbe glorification of 
Dewi. 



Epithets of Dewi. 



SAN SK EiT — continued . 



3 



Press in which printed. 



Place. 



Jagaddhitechchu. 



Bapii Sadashiw. 



Ditto 



"Withal Sakharam Agni- 
hotri. 



Bdpu Sadasiw 



Ganpat Kfishn^ji. 



Withal Sakhdrdm Agni- 
hotri. 



Dnyanprasarak. 



Bapu Sad^hiw 



Hari Lingu. 



Bapa Sadashiw. 



Bdpu Harshet 



Poona 



Bombay .. 



Ditto 



Poona 



Bombay ... 



Ditto 



Poona 



Kolhdpur... 



Bombay ... 



Ditto 



Bombay ... 



Ditto 



Date. 



1866 



1866 



1866 



1865 



1865 



1867 



1865 



1859 



1866 



1866 



1867 



1867 



Size and Number oi 
Pages. 



10 



Price. 



Folio demy, pp. 
102. 

8vo, pp. 257 ... 



8vo, pp. 581 ... 



Fcp., pp. MOO. 



8vo, pp. 10 ...... 



4 to, pp. 864 



Fcp., pp. 24 ... 



Oblong, pp. 202. 



8vo, pp. 92 



Oblong, pp. 700. 



8vo, pp. 820 ... 



Demy 8vo, pp.68 



Rs. a. p. 

1 



4 8 



10 



9 



4 



12 



4 



1 12 



1 



Not known. 



18 



1 2 



SANSKRIT — continued. 



f4 

Xi 

B 

a 

S5 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



13 



14 



15 



16 



17 



Dhatukosh. 



First Book of 
Sanskrit. 

• 

Ganesh Cha- 
turthi piija. 



Wishnu Shdstri 



Ramakrishna Gopdl. 



Not known 



18 



19 



20 



21 



22 



23 



Gangalahari ... 



Garud Purin... 



Haratalika piij^ 



Krishna Janma 
khaud. 

Laghu Kaumudi 



Mahiran. 



Manu Smriti ... 



Jagannathray 



Vyas. 



Not known 



Vyas 



Not known 



Pushpadant. 



Manu 



Meghadut Kdlidas 



Editor. 



Krishna 

• • 

Shastri. 



Subject. 



A collection of Sans- 
krit verbs. 



School lessons 



The mode of worship- 
ping the god Gana- 
pati on the 4th day 
of Bhadrapad. 

A hymn to the river 
Ganges. 

The description of the 
mode in which the 
soul is disposed of 
after its separation 
from the body. 

The mode of worship 
ping Haratalikd, or 
the virgin goddess 
P^rwati. 

The story of the birth 
of Kfishna. 

A short treatise on 
Sanskrit grammar. 

A hymn to the god 
Shiwa. 



Hindi! Law 



Poetry, 



SANSKRIT — con tiuued. 



Press ia which printed. 



Indu Prakdsh 



Education Society 



Jagaddhitechchu 



Bapu Harshet 



Ditto 



Jagaddhitechcha 



Bapu Harshet 



Ditto 



Jagaddhitechchu 



Ganpat Krishnaji 



Ditto 



Place. 



Bombay 



Ditto 



Poona 



Bombay ... 



Ditto 



Poona 



Bombay ... 



Ditto 



Poona 



Bombay . . . 



Ditto 



8 



Date. 



1865 



1866 



1866 



1866 



1865 



1866 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



8vo,pp 265, 



Demy 12mo^ pp. 
100. 

Demy 6mo, pp. 
24. 



pp.31 



Rs. a. p. 

2 8 



8 



1 6 



4 



Demy 6mo, pp. 
14. 



1865 



Not known. 



1866 



1867 



1866 



Oblong, pp. 262. 



Not known 



1 



8vo, pp. 16 



4to, pp. 245. 



12mo, pp. 129 ... 



4 12 



Not known. 



6 



7 



SANSKRIT — continued. 



1 


2 


3 


4 


5 


Number. 


Name of Work or 
Newspaper. 


Author or Translator. 


Editor. 


Subject. 


24 


Muhdrt Mdr- 
tand. 

Nawagrahapdth 

Nilakanthi 

Panchatantra. . 

PdtMwali 

Prdyashchitten- 
dushekhar. 

Rdmarakshi. 

Raghu Wansha, 
Cantos 7 to 1 1 

Rdmarakshi. 

Rdpawali 

Ditto 


Ndr^yan Anant 

Not known 




A sbort treatise on 
astrology. 

Praise of tbe nine 
planets. 

Astrology 


25 




26 


Nilakantb 


Moropant 
Bbatt. 

Parasburdm 
Pant God- 
bole. 


27 


• " ------ 

Wishnu Sharman 

Parasburam PantGod- 
bole. 


Moral stories 


28 


Scbool lessons 


29 


Tbe Hindd law of 
atonement. 

A prayer to Rdm 

Apoem on tbe genea- 
logy of King Ra- 
gbu, an ancestor of 
Ram. 

A prayer to Ram 

A treatise on tbe de- 
clensions of nouns. 

Ditto 


30 


Budb Kausbik 




31 


Kdlidds 


« 


32 


Budb Kausbik 


33 


Mor Sb^tri Sdtbe ... 

• 

Ditto 




34 




35 


Samasacbakra. 


Ditto 




A treatise on com- 
pound words. 









SANSKRIT — continued. 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Drvjin Chakshu. 



Eapu Harshet 



Ditto 



Withal SakhAram Agni- 
hotri. 

Dny an Chakshu 



fiapu Harshet 



Dnydn Prasdrak. 



Jagad dhitechch u 



Dnyan Prasarak. 



Jagaddhitechcha 



Buddhiprak^h 



Dnyan Chakshu. 



Poona 



Bomhaj ... 



Ditto 



oona 



Ditto 



Bombay ... 



Kolh^pur. 



Poona 



Kolh^pur. 



Poona 



Ditto 



Ditto 



1866 



1867 



1865 
1867 



1866 



1867 



1866 



1866 



1863 



1866 



1865 



1865 



Demy folio, pp. 
154. 



8vo, pp. 66 



Not known 



Demy folio, pp< 
242. 

Folio (French 
fcp.)> PP« 62. 



Oblong, pp. 64. 



French fcp. 8vo, 
pp. 16. 



Demy folio, pp. 
160. 



French fcp. 8vo, 
pp. 16. 

Demy 8vo, pp. 
32. 

French fcp. 8vo, 
pp. 32. 

Demy 8vo 



Rs. a. p 
14 



6 



Not known. 
5 



3 



9 



9 



1 9 



9 



16. 



1 



10 



5> 



8 



SANSKRIT — continued. 



B 

s 

2: 



Name of Work or 
Newspaper. . 



Author OP Translator. 



36 



37 



38 



39 



40 



41 



42 



43 



44 



45 



46 



Satya Niriyan 



Ditto 



Vyds. 



Shiwa Stuti ... 



Shruta Bodh... 



Wishnu Ndmd- 
wali. 

Wislinu Sahas- 
randm. 

Ditto 



Wriddha Chd- 
nakhya. 

Yoga'wdshist ... 



Pingalddarsh... 



Ditto 



Wdman Pandit 



Kdlida's. 



Not known 



Vyds. 



Ditto 



Not known 



Ditto 



5 



Editor. 



Subject. 



An extract regarding 
the worship of Wish- 
nu, taken from the 
Skand Pur^n. 

Ditto 



Chintaman 
Sh^stri * 
Thatte. 



Praise of the god 
Shiwa. 

A treatise on Sanskrit 
metres* 



A list of the names of 
"Wishnu. 

• 

The thousand names 
of Wishnu. 



Ditto 



Chamatkara 
Chintamani. 



BRIJ B HASH A. 

Hirachand Kdhdnji... Hirachand 

Kah^nji. 

SANSKRIT AND MARA'THI'. 



Lessons on prudence. 



Vedantism 



Author not known; 

Lakshuman Gopal 

Dikshit, Translator. 



Lakshuman 
Gopdl 
Dikshit. 



Prosody 



Astrology., 



SAN SKRIT — con ttnued. 



9 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Buddhiprakash 



Jagaddhitechchu. 



Writt Prasarak. 



Jagaddhitechchu. 



fiuddhiprakdsh. 



Ditto 



Writt Prakish 



Bdpu Harshet 



Ganpat Erishn^ji 



Ditto 



Dnyan Chakshu 



2 c n p 



Poona 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Bombay. . 



Ditto 



Ditto 



Poona. 



1866 



1867 



18G6 



1866 



1865 



1865 



1867 



1867 



1865 



1865 



Demy 8vo, pp. 
32. 



Demy 8vo, pp 
32. 

Demy 8 vo, pp. 6 



Demy 8vo, pp. 
20. 



1866 Demy 12mo, pp. 

28. 



Demy 8vo, pp. 
28. 

Demy 8vo, pp. 
21. 



8vo,pp. 67 



4to, pp. 521 



12mo, pp* 271... 



Demy folio, pp. 
56. 



Rs. a. p. 
3 



2 



3 



2 



] 6 



10 



1 



7 



25 



3 8 



13 



10 



SANSKKIT AND MABA THl'^CO)lfi/i,Me(Z. 






» 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or TraDslator. 



Editor. 



Subject. 



47 



48 



Gangalahari. . . . 



Gopigit. 



49 



Author, Jagannath 
Pandit ; Translator, 
not known. 

Author, Vyds ; Trans- 
lator, Wdman Pan- 
dit. 



Janaki Parinaja Author, Rdm Dikshlt; 

Translator, Ganesh 
Shdstri. 



50 



51 



52 



Jotisha Ratna. 



Ditto 



NitishRtak 



Author and Transla- 
tor not known. 



Ditto 



53 



54 



55 



56 



Ditto 



Ditto 



Ramaraksha & 
other Stotras. 



Sfutjotish. 



Author, Bhartri Hari; 
Translator, not 
known. 

Ditto 



Ditto 



Budh Kaushik and 
others. 



57 



Shringdra Sha- 
tak. 



Unknown. 



Author, Bhartri Hari ; 
Translator not 
known- 



A hymn to the river 
Ganges. 



An extract from the 
Bhagawat. 



A drama 



Astrology- 



Ditto. 



Morals. 



Ditto. 



Ditto. 



Unknown. 



Prayers to Ram and 
other deities. 

Extracts from differ 
ent hooks on astro- 
logy. 



Love 



SANSKRIT AND maba'thi' — Continued. 



II 



Press in which printed. 



PJace. 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Buddhiprakash. 



Ditto 



Ganpat Krisbndji 



Buddhiprakdsh 



Writt Prakash 



Witthal Sakhdram Ag- 
nihotri. 



Buddhiprakash 



Poona 



Ditto 



Bombay ... 



Poona 



Ditto 



Ditto 



Jagaddhitechchu 



Buddhiprakdsh 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Withal Sakhdram Ag- Ditto 
nihotri. 



1866 



1866 



1866 



1865 



1865 



1867 



1866 



1866 



1866 



1865 



Demy 8vo, pp. 
31. 



Demy 8vo, pp. 
13. 



12mo, pp. 512. 



Demy folio, pp. 
192. 



1865 Demy folio, pp. 
188. 



Demy 8vo, pp. 
60. 



Demy 8vo, pp. 
62. 

Demy 8vo, pp. 
72. 

Demy 8vo, pp 
13. 

Demy 8vo, pp. 
38. 



Demy 8vo, pp, 
60. 



Rs. a. p. 



2 



I 



3 



1 4 



1 







3 



4 



4 



9 



Q 2 f) 



3 



12 



SANSKRIT AND UkUk'Tm'-— continued. 



1 


2 


3 


4 


5 


i 

s 

a 


Name of Work or 
Newspaper. 


Author or Translator. 


Bditor. 


Subject 


58 


Shringdra Sha- 
talc. 

Ditto 

Wairdgya Sha- 
tak. 

Ditto 


Author, Bbartri Hari ; 
Translator, not 
known. 

Ditto 




Love 


ii9 




Ditto 


r>o 


Ditto 




Kenunciation of the 
world. 

Ditto 


(U 


Ditto 


/ 









SANSKRIT AND maba'thi' — Continued. 



13 



6 


7 


8 


9 


10 


Pretis in which printed. 


Plate. 


Date. 


Size and Number of 
Pages. 


Price. 


Baddhiprak&h 


Poona 

Ditto 

Ditto 

Ditto 


1866 
1866 

1867 
1866 


Demy 8vo, pp. 
60. 

Demy 8vo, pp. 
64. 

Demv 8vo, pp. 
62. 

Demy 8vo, pp. 
64. 


Rs. a. p. 
4 


Jagaddhitechchu 

BuddhiDrak^h 


4 
4 


Jagaddhitechcliu 


4 



14 



MABA'THI' 



9 

a 

s 



62 



63 



64 



Name of Work or 
Newspaper. 



Aathor or Translator. 



Editor. 



Abhang 



AbbaDg "Wai- 
kuothicbe. 



65 



66 



1861. 



Act V. of 1864. 



Act XX. of 1864 



67 



68 



Tukdrdm 



Ditto 



Act XXV. of Legislative Council of 



India. 



Legislative Council of 
Bombay. 



69 



70 



Acts IIL, VI., 
IX., XL of India, 
and I., III., and 
VI. of Bombay, 
of 1865. 

Acts of 1864 
and 1865. 

Amrit^nub h awa 



Legislative Council of 
India. 



Legislative Councils 
of India and Bom- 
bay, 



Angada Shistdi. 



Ditto. 



Mukundraj 



Ballal Dado. 



Subject. 



Morality 



Verses sung by the 
poet at the time of 
his going to Wai- 
kuntb, the abode of 
Wishnu. 

Criminal Procedure 
Code. 



Jurisdiction of Mdm- 
leddrs' Courts to 
maintain or restore 
possession of pro- 
perty. 

Proper security of the 
person and property 
of minors. 



Various. 



Ditto 



Vedantism 



Embassy of the mon- 
key Angad from 
Ham to Rawan. 



maba'thi' — continued. 



15 



6 


7 


8 


9 


10 


Press in which printed. 


Place. 


Date. 


Size and X amber of 
Pages. 


Price. 










Rfl. a. p. 


Bapu Harshet 


Bombay . . . 
Poona 


1866 


8vo, pp. 82 

8vo (French), pp. 
8. 


3 


Buddhiprakdsh 


1866 


6 






Dnvin Chakshu 


Ditto 


1866 


Demy folio, pp. 
213. 


1 12 


^ 


» 


Ditto 


Ditto 


1865 


Demy folio, pp. 
4. 


2 






Ditto 


Ditto 


1865 


Demy folio, pp. 
8. 


2 






Ditto 


Ditto 


1865 


French folio, pp. 

58. 


14 






Writt Prakash 


Ditto 


1865 


Demy folio, pp. 
400. 


4 






Dnyan Chakshu 


Ditto 


1865 


Demy 8vo, pp. 
167. 


10 


Buddhiorak^sh 


Ditto 


1866 


Demy 8vo, pp. 
13. 


U 9 







I 



16 



mara'thi' — continued. 



1 






Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



71 



72 
73 



74 



75 



76 



77 



Angada Sbist^ . 



Angel of Death. 
Anka Ganit, . . . 



Ankakosh 



Ananta Eatha<> 



Apurnaak. 



Ball^ Dado. 



Not known 



Ditto 



Withobd Son^ji 



Not known 



Ndro Ramchandra 
Ddtar. 



Arbi bhasbentil 
Suras Gosbti, 
Vol. IV. 



78 



79 



80 



Aritbmetic. 



A'rtya. 



Bdbir Danisb, 
Part I. 



Krisbna Sbastri Cbip- 
lunkar. 



Professor Kero Lak- 
sbuman. 

Different autbors .. 



Translator, Ndro Ap- 
paji Godbole. 



Embassy of the mon- 
key Angad from 
Bam to Rdwan. 



Morality 



Aritbmetic of inte- 
gers. 

Dictionary 



The worship of the 
god Anant, another 
name of Wisbnu. 



BhikdjiHari 
Sdnwant 
and B^m- 
chandra 
Prabbd- 
kar Josbi. 



Naro Appa- 
ji Godbole. 



Aritbmetic 
tions. 



of frac- 



Translation of "The 
Arabian Nights.'* 



Arithmetic. 



A collection of songs 
in praise of differ- 
ent gods, sung at 
the time of worship- 
ping them. 

A collection of stories 
translated from the 
Persian. 



maea'thi ' — con Hnued , 



17 



6 


7 


8 


9 


10 


Press in which printed. 


Place. 


Date. 


Size and Number of 
Pages. 


Price. 










Rs, a. p. 


Jagaddhitechchu ...... 


Poona 


1867 


Demy 8vo, pp. 
16. 


8 


Educatio n Society 


Bombay . . . 


1867 


8vo, pp. 41 


Not known. 


WrittPrakdsh 


PooDa 


1866 


Demy folio, pp. 

78. 


6 






City Press 




1866 


4to, pp. 60 

Demy 8vo, pp. 
34. 


12 


Buddhiprak^sb 


Poona 


1866 


4 






Samachar Press 


Belgaum ... 


1865 


4to 


14 


Dnydn Prakash 


Poona 


1866 


Demy folio, pp. 
200. 


I 8 






Education Society 


Bombay. 


1867 


8vo, pp. 91 


Not known. 


Dnyan Chakshu 


Poona. 


1865 


Demy 8vo, pp. 
13. 


9 


Writt Prakash 


Ditto 


1867 


Demy 8vo, pp. 
157- 


8 







3 c n p 



18 



MARA THI '—COH^/nued. 



1 



*4 

J? 

s 

a 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



I 



81 



82 



83 



84 



85 



86 



87 



88 



89 



90 



9) 



92 



B&hir Ddnish, 
Part II. 

Baithak Chdwa- 
di. 

Balbodh Kitte. 

BfilKhel 



Ditto, 2nd edi- 
tion abridged 

Balakosh 



Bal Shiksha- 
narth. 

BalWyakarn... 



Do (twice) ... 



BalWyakarn... 



Bhagawat Ek- Ckndth. 



Translator, Niro A'p- 
paji Godbole. 

K^shindth Pant Kile. 



Naro A'ppi- 
ji Godbole 



Krishndji 
Joshi. 



Sadashiwa 



*•••.•**. 



Bal Gangddhar Shas- 
tri and others. 



Bdl Gangadhar Shas- 
tri. 



nathi. 
Bhagtamula ... 



Bhanji Shamji 



A collection of stories 
translated from the 
Persian. 

Popular dialogues on 
domestic economy. 



Copy-bond 



Krishndji 
Sadashiwa 
Joshi. 



A few easy English 
words, with their 
Mnrdthf equiva- 
lents, for children. 



Ditto. 



Vocabulary of words 
occurring in the 
poetical pieces in 
the books of the 
Marathi Series. 

Children's Instructor, 



Marathi Grammar . . . 



Ditto. 



Marathi grammar 



Vedantism 



Stories of saints . 



ma'eathi' — cmit'inued. 



19 



6 



Press in which printed. 



Writt Prakash 



"Dnj&n Prasdrak 



Dnyan Prasarak 



Ditto 



Dnyan Pcakdsh. 



Dny^n Prasarak 



Jaganmitra. 



Dnyan Prasarak 



Dnyan Prakash. 



Ndrayan Bhikshet, 



Ganpat Krishnaji 



Place. 



8 



Date. 



10 



Size and Number of 
Pages. 



Price. 



Poona 



Kolhapur. . 



1867 



Kolhapur. . 



Ditto . . . 



Poona 



1865 



1859 



Demy 8vo, pp. 
176. 

French 8vo, pp. 
38. 

One sheet 



French 16mo, pp. 

38. 



8 



1 6 



6 



1 



1864 French 8vo, pp. 
16. 



1867 



Demy 8vo, pp. 
60. 



Kolhapur . . . 



Ratnagiri . . . 



Kolhapur. . 



1853 



1866 



Poona 



Bombay. ... 



Ditto. 



9 



4 



French 8vo, pp. 
96. 



8vo, pp. 21 



1851 & 1855 French 8vo, pp. 

47. Ditto, pp. 



1865 



1866 



1867 



56. 



2 



1 



2 6 



Demv 8vo, pp. 9 

28". 



8vo, pp. 66 



8 



8vo,pp. 320 Not known. 



20 



MARA THi — continued. 



s 



1 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



93 



94 



95 



96 



97 



98 



99 



100 



101 



102 



103 



104 



Bhilini Nitak. 



Bhdgol 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Chakrawibhu. 



Ohamatkarik 
Goshti, Part 
I. (twice). 

Do. do. II. 

(twice). 

Do. do. III. 



Chaudrakdnt . . . 



Chitrayukt Md- 
Uksharanche 
pustak. 

Dadhimanthan. 



Bdl Gangadhar Shds 
tri and others. 

Ditto 



Ditto 



Ditto 



Wishnudds 



Naro A^ppdjij God- 
bole. 



Ditto 



Ditto 



Bdlkrishna Ramchan- 
dra Dhonde. 

Wishnu Moreshwar 
Thatte. 



NaroA'ppaji 
Godbole. 



Ditto . . 



Ditto . . . 



Wishnu Mo- 

reshwar 

Thatte. 



A drama 



Geography- 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



A story describing the 
heroic deeds of 
Abhimanyu, the 
son of Arjiin. 

A collection of enter- 
taining stories. 



Ditto 



Ditto 



A story. 



A picture-book of the 
Marathi alphabet. 

A story of Krishna . . . 



mara'thi' — continued. 



21 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Education Society. 



Dnydn Prasdrak, 



Buddhiprakdsh 



Writt Pras^rak 



Dnydn Prakdsh. 



Buddhiprakdsh 



Writt Prakdsh 



Ditto 



Ditto 



Jaganmitra 



Jagaddhiteclichu 



Writt Prasdrak 



Bombay .. 



Kolh^pur . . 



Poona 



Ditto. 



Ditto, 



Ditto. 



Ditto. 



Ditto, 



Ditto. 



Ratnagiri . . . 



Poona 



Ditto. 



1865 



1853 



1865 



1865 



1865 



1866 



1865 
1866 



6 J 



1865 
1866 

1866 



1866 



1866 



} 



Uoyal 12mo, pp. 

84. 

French 8vo, pp. 

82. 

Demy 8vo, pp. 
36. 

Demy 8vo, pp. 
38. 



Rs. a. p. 
Not known. 



2 6 



2 



2 



Demy 8vo, pp, 2 

28. 



Demy 8vo, pp 
19. 



Demy 8vo, pp. 
69. 



Do., pp. 166 ... 



Do., pp. 1/6 ... 



4to, pp. 76 



1866 



Demy 6mo, pp. 
80. 



Demy 8vo, pp. 5. 



I 



4 



8 



8 



8 



8 



3 



22 



maea'thi' — contintLed. 



£ 

B 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



lOo 



106 



107 



108 



109 



110 



111 



112 



113 



114 



Daiwa Seni. 



Dhatu Manjaiii. 



Dhdnwe 



Dhulakshar. ... 



Ditto. 



Ditto (twice). 



Ditto. 



Ditto 



Ditto 



Diwdni wa 

Faujddri Ka- 
tndprakarani 
Kdyade wa 
Aktdncha 
Sangrah, 2 
vols. 



Bajdbd Rdmcbandra. 



Haridas Hirdchand... 



Various writers. 



Narayan Moreshwar 
Kelkar. 



A. story of a Raja of 
Jodhapur, in verse. 



Grammar, 



Invocations of the dif- 
ferent deities by 
their devotees. 

Modi and Bdlbodh 
letters, combina- 
tions of vowels and 
consonants, and 
multiplication ta- 
bles. 



Ditto. 



Ditto. 



Ditto 



NArayan 

Moreshwar 

Kelkar. 



A. book for infants 



Letters and numerals. 



A compilation of Civil 
and Criminal Regu- 
lations and Acts 
from 1827 to 1866. 



maea-'thi' — coniintied. 



23 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and N amber of 
Pages. 



10 



Price. 



Indu Prak^sh 



Ganpat Kiishn^ji 



DDTan Chakshn 



Ditto 



Buddhiprakdsh 



Jagaddhitecbchu 



Writt Prasarak 



Hari Lakshuman 



Dnyan Prasarak 



Write Prakash . 



Bombay ... 



Ditto. 



Poona 



Ditto. 



Ditto. 



Ditto, 



Ditto. 



Bombay . 



Kolhapur . . . 



Poona 



1867 



1865 



1865 



1865 



16mo, pp. 36 ... 



8vo, pp. 120 ... 



French 8vo, pp. 
16. 



Demy 8to, pp. 
46. 



Rs. a. p, 

8 

1 8 
1 



1865 



1866 
1867 

1866 



1865 



1866 



1867 



} 



Demy 16mo, pp 
48. 

Demy 8vo, pp. 
32. 

Demy 8vo, pp. 
32. 



10 



Not known 



French 4 to, pp. 
15. 

Demy folio, pp. 
2,250. 



9 



9 



9 



1 



1 



15 



24 



mara'thi'' — continued. 



I 


2 


3 


4 


5 


g 


Name of Work or 
Newspaper. 


Author or Translator. 


• 

Editor. 


Subject. 


ll.'> 


Dnjdn Prasd- 
rak. 






A monthly magazine 
(not in existence now) . 








116 


Diw^ni wa 
Faujdari Ni- 
wadak ni- 
vr&de. 


Dinkar Dhondo Datdr 


Dinkar 
Dhondo 


Translation of Select 
Decisions of the 
HighCourtin Civil 
and Criminal cases. 


117 


Dusarepustak. 

English First 
Book, trans- 
lated into Ma- 
rdthi. 

• 






Mardthl Second Book. 


118 


Gur^ppi A^ppd Mur- 
tdli. 


Kalyan A'p- 
pd Madan- 
shetti. 

• 


School lessons 






119 


English Primer, 
with pronun- 
ciation. 


Kashindth Wishnu 
and Jagannath- 




Translation of How- 
ard's Primer. 






120 


Ditto 

Faujdari Sarwa- 
^angraha. 


Wishnu VVasudew. 

Ndr^yan Moreshwar 
Kelkar. 




Ditto 


121 


Ndrayan 
Moreshwar 
Kelkar. 


A compilation of Cri- 
minal Regulations 
and Acts from 1827 
to 1864. 


122 


Ganapatiche 
Shlok. 


Wasudew Gosawi ... 




Verses in praise of the 
god Ganapati. 


123 


Ditto 


Ditto 




Ditto 


124 


Ganapati Sahas- 
ranam. 






One thousand names 
of the god Ganapati. 








125 


Ganitasar 


Shiwram Bhaskar 
Kane. 




Arithmetic 









xaba'thi' — eontinuod. 



25 



Press in wbich printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Dnjdn Prasink 



Dnj&Q Chakshu 



Education Society. 



Dnj&n Wardhak 



Inda Prakash 



Star 



Writt Prak&h 



Writt Prasdiak 



Jagaddhiteehchu 



Jaganmitra. 



Ditto.... 
4 c n p 



Kolhapur... 



1850 



Poona 



Bombay ... 



Dharwar ... 



Ditto. 



Poona 



Poona 



Ditto, 



Ratnagiri 



Ditto, 



1866 



1865 



Demy 8vo, pp. 
32. 



Demy folio, pp. 
112. 



Demy 8fo, pp. 
72. 



Rs. a. p. 

8 
Monthly 

subscription. 

1 4 



1867 8vo, pp. 48 



Bombay ... 1866 



2 



3 



16mo, pp. 56 ... 



1866 



1865 



1866 



1866 
1865 



1865 



l6mo, pp. 56 ... 



Demy folio, pp. 
1150. 



3 6 



Demy 8vo, pp. 5. 



Demy 8vo,pp. 8. 



3 



6 



4to, pp. 21 



4to, pp. 73, 



3 



3 
2 3 



6 



26 



hara'thi' — continued. 



1 



I 

is 



Name of Work or 
Newspaper. 



Aatfaor or Translator. 



Editor. 



126 



127 



128 



129 



130 



Gawarnar Sahe- 
bdnchenSam- 
bhdflhau. 

Gfyanaprakdah 



Gdyanaprak&r. . 



Ditto 



Gilpin Cbaritra. 



Sir Bartle Frere 



131 Grammar, Ele- 
ments of. 



132 



1:53 



134 



135 



136 



137 



Guide (A) to 
Beginners. 



Gurucharitra, 
an abridg- 
ment of. 

Ditto .... 



Bajdbd Baji 



Dddobd Pdndurang. 



Jagaun&th Bdmchan- 
dra. 



Gurucharitra . . . 



Gurupdth^che 
abhang. 

Haripdth(twice) 



Saraswati Gangadhar. 



Hansadds 



Dnyanesbwar 



Subject 



Sir Bartle Frere's ad- 
dress to the Sirdars 
of the Deccan. 



Art of singing 



A collection of songs. 



Ditto 



Translation in verse of 
Cowper's Gilpin. 



Grammar 



Pronunciation and 
meanings of words 
in Howard's Primer. 



The glory of the Guru 



Ditto 



Ditto 



Vedantism 



Verses in praise of the 
god Hari. 



hara'thi' — eonfinued. 



27 



6 


7 


8 


» 


10 


"Pteas in wfaicfa printed. 


Place. 


Date. 


Size and Nmnber of 
Pages. 


Price. 










Rs. a. p. 


DnytoPrak&A 


POODA 


1865 


Demy fofio, pp. 
7.* 

Demy 8vo, pp 
62. 


2 


Bapu Harshet 


Bombay ... 


1865 


2 


Buddhiprakdsh 


Poona 


1866 


Demy 8vo, pp. 
45. 


2 






Writt Pras&ak 


Ditto 


1866 


Demy 8vo, pp. 

47. 


2 






Indian Press 


Kurrachee. 
Bombay ... 


1867 
1866 


Folio 4to, pp. 40. 
12mo, pp.375... 


8 


Education Society 


112 


Royal 


Ditto 


1866 


pp. 56 


3 6 


Buddhiprakdsh 


Poona 


1865 


Demy 8vo, pp. 
19. 


I 






Jagaddhitechchu 


Ditto 


1867 


Demy 8vo, pp. 
20. 


I 


Writt Prasirak 


Ditto 


1866 


Demy folio, pp. 
626. 


6 8 






Jagaddhitechchu 


Ditto 


1866 


Demy 8vo, pp. 
17. 


1 


Dnvan Pras^rak 


Kolhapur... 




French 8vo, pp- 
16. 


1 









mara'tbi' — eon fintud. 



1 


2 


3 


4 


5 


1 


Name of Work or 
KBwjpapef. 


Aothor or TrRMlitor. 


Bditw. 


Sal!}«t. 




Haripilh 

Hflriachand™ 
Satna darshan 

Niitak- 






Versei in praise of the 
god Hari. 

A pbiy illustrative of 
the adherence of 
Barischandra to 
truth and promise. 


139 


Raghuniith Shaakar 
ShiSiitri. 


Raghundth 
Shankar 
Sh&tri. 


iin 


HariWijaya.. 
Ditto (twice). 

Hiward mhe- 
biEche Ingreji 
dusare pus- 
takfiche dusa- 

uchch^r sahit 
shabda »an- 
graha. 


Shridhar 




rhe life and exploits 
of Kpshna. 








142 


Gopil Jiwiji Kelkar. 


Gopil Jiwi- 
ji Kelkar. 


Meanings of words 
occurring in Mr. 
Howard's Second 
Book, Part II,, 
with their prontm- 
ciation. 


143 


Hiiward S^he^ 
b^cbe Ingreji 
pahile pueta- 
k^til ucb- 
eh6r sahit 
Bhabda. 


Rimchandra Krbbna 
Joshi. 


EtdmcbHnd- 
ra Krish- 
na Joshi. 


Meanings of words 
occurring in Mr. 
Howard's First 
Book, with their 
pronundation. 


141 


Haward Sdhe- 
biche Ingreji 
dusare pusU- 
kdntil uch- 
char sahit 
shabda. 


Ditto 


Ditto 


tfeaniugs of words 
occurring in Mr. 
Howard's Second 
Book, with their 
pronunciation. 







JUSA-'iai'— continued. 



29 



Press in which printed. 



Place. 



Bate. 



9 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Buddhiprakdsh 



Writt Prasdrak 



Ndrdyai^ Bhiksliet. 



Buddhiprakish 



Writt Prasarak 



Ditto 



Ditto 



Poona 



Ditto, 



Ditto. 



Ditto. 



Ditto. 



1866 



1865 



Demy 8vo, pp. 
13. 

Demy folio, pp. 
104. 



Bombay ... 



Poona 



1866 



1865&1866 



1867 



Oblong, pp. 300. 



Demy folio, pp. 
240. 



Demy 8vo, pp 
61. 



1867 



1867 



Rs. a. p. 
9 



12 



3 



4 



4 



Demy 8vo, pp. 
21. 



Deiny 8vo, pp. 
40. 



1 



2 6 



MARA TBI — -fi} 



Uanard krit Ti- 
aar;^ bukache 
pahile bhig^- 
che bhitsbui- 



Howard krit 
Tisarj'i buki- 
cbe pabili 
bhag^ue 
shabda san- 
grata. 



Hindusthanachj 
bhiigol. 



History of 
Greece. 

India, Geogra- 
phy of. 

English Shika- 
nydchisnlabh 
tnftrg, or Easy 
Path to Eng- 
lish. 



I53Kat^Sh^tra. 



Gopti Jiwiji Eelkar. 



W^mnn Sbistri 

B^pn Fnrahottam Jo 
shi. 



B^krishiia Rdmchan 
dra. 



B^pd PDrsbottam 
joshi. 



BtLiihi Bijt . 



Kf isbna Foujaddir 



Bdbiiiji Ganeah Deah' 

p^n^e. 



mara'thi' — eontinueA. 



31 



Press in which printed. 



Writt Prasirak. 



Ditto 



Indu Prak^h 



Dnydn Chakshu 



Indu Prakdsh 



Ganpat Krishndji 



Indian Press 



Samachar Press. 



Dnydn Chakshu 



Plaee. 



Poona 



Ditto. 



Bombay ... 



Poona 



Bombay ... 



Ditto. 



Kurrachee. 



Belgaum .. 



Poona 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



1866 



1867 



1866 



1865 



1867 



1867 



1867 



1866 



1866 



Demy folio, pp. 
121. 



Demy 8vo, pp. 
80. 



Rs. a« p. 
14 



5 



8vo, pp. 152 . . . 



Demy 8vo, pp. 
79. 



16mo, pp. 104. 



16mo, pp. 80 ... 



8vo, pp. 91 



1 8 



5 



4 to, pp. 



Demy folio, pp 
100. 



8 



3 



5 



1 



1 4 



15i 

IS! 



16! 



mara'thi' — continued. 



33 



6 



Press in which printed . 



Place. 



Indu Prak^sh 



Dnjan Pras^rak 



Samdchar Press, 



Ditto. 



Buddhiprakash 



Dnydn Prasdrak 



Education Society. 



Bombay . . 



Kolhdpur. 



Bel gaum 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Ditto 



Poona 



Buddhiprakash 



B^lkrishna Bdmchan- 
dra Thakdr. 



Dnydn Chaksbu 



Jagaddhitechchu 



Dnydn Prakdsb, 



Kolhapur. 



Bombay . 



Poona 



Balkrishna Rdmchan- 
dra Thakar. 

5 c n p 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



1867 



1857 



1866 



1867 



1866 



1853 
1860 

1867 



1866 



8vo, pp. 162 ... 



French 8vo, pp. 
71. 



8vo, pp. 
8vo, pp. 



Demy 8vo, pp. 
12. 

Frencli 4to, pp. 
34. Do. pp. 35 

16mo, pp. 80 ... 



Demy 8vo, pp. 
21. 



1866 French folio, pp. 
12. 



Bs. a. p. 
1 



4 



6 
6 



3 



2 



3 



2 



1865&1867 



1867 



1866 



1866 



French folio, pp. 
16. 

French folio, pp. 
20. 

French folio, pp. 

88. 

French folio, pp. 
16. 



2 



2 



2 



6 



2 



iuba'thi' — continued. 



167 Madan Mohan. 



168 Milawikfigni- 
mitra Ntitak. 



Mnngal Mahit- 
mya. 

ManuBhya Wi- 
dnyiu Indriyti 
Shdstra. 



Author or TranBlator. 



D£niodar Ganesh Jo- 
■bi. 



Bhik^ji Amrit- 



Marithi pabilyd 
puBtnk^he 
bh^shaiitnr. 

Mdniticlii ba- 
khar. 



1 74 Marutistotra . 



Mataopakhyin. 
Mayur kekiwali 



ri^hl Com- 
mentary. 



Moropant, the nnlhor 
of the test; Dadobi 
F&ndurang, i 
commentator. 



DidobaPan- 
durang. 



Versea in praise of the 
planet Mangal i 
Mars. 

Human physiology . 



Maps of the four 
quarters of 
World, India, and 
Great Britain. 

Translation of Uie 
First Book of the 
Maratbi Series. 

Story of the god Mi- 



Versea in praise of the 
gad Miiruti. 



\. deTotioual poem, 
vith a commentary 



maea'thi' — continued. 



35 



6 


7 . 


8 


9 


10 


Press in which printed. 


Place. 


Date. 


Sise and Niimber of 
Pages. 


Price. 










Rs. a. p. 


£d ttcatioD Society 


Bombay ... 


1866 


Demy 12mo, pp. 
147. 


1 


\Vritt Pras&rak 


Poona 


1865 


Demy 8to, pp. 
74. 


6 


Ganpat Krisbndji ...... 

Dnyan Pras&ak 


Bombay . . . 
Kolhapur... 


1865 


8vo, pp.470 

Frencb paper size 




1856 


1 8 


Dnvdn Prakash 


Poona 


1866 


Demy 8vo, pp. 
20. 


1 6 






Baddhit>rakd8h 


Ditto 


1865 


Demy 8vo, pp. 
21. 


2 


« 




Ditto 


Ditto 


1866 


Demy 16mo, pp. 
15. 


6 






Hari Laksbuman 


Bombay ... 


1865 


16mo, pp. 320... 


10 


Ganpat Kpshniji 

• 


Ditto 


1865 


l2mo, pp. 460... 


4 



kara'thi' — eonltmted. 



Author or Tranilalor. 



Kpshnit Shistri HiJA- 
wide, TraDBlator. 



Mo^i Eitle ... 

Ndnijanruo 
Peahwe. 

Nimirth dipi- 

New Post Act. . 

New Stamp Act 

Nibandh Ssn- 
grahi 

Niti bodh Ka- 
thi (twice). 



Pad J a fiatni- 
wali. 



D^modar Kiimchan- 



Parshurim Pant God- 
bole. 



Legislative Council of 
Ditto ... 



Major T. Candy.. 

Kabir 

Various poets 



Copybooks . 



Khanderio 
Bilfiji 



Krishna 
Sh^stri 
Chiplua- 



The one thousand 
namrs of the god 
Wish^u explained. 



Essays on various si 
jects. 



Moral tales 

A collection of songs. 
Ditto 



A metrical translation 
of Kilidds' Megha- 
dut, with other 
short poems. 



mara'thi' — continued. 



37 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Education Society, 



Indu Prakdsh 



Samacbar Press. 



Dnjanbodhak 



Indu Prakasli 



Ditto 



Ditto 



Writt Waibhawa 



Dnj^n Prasarak 



Buddbiprakash 



Dnjdn Cbaksbu 



Dnydn Prakdsb. 



Bombay . . . 



Ditto 



Belgaum ... 



Bombay ... 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Abmedna< 
gar. 

Kolbdpur 



Poona 



Ditto 



Ditto 



1867 



1866 



1866 



1865 



J 866 



1867 



1867 



1866 



1655 
1860 

1866 



1865 



1865 



12mo, pp. 150... 



12mo, pp. 226,.. 



One sbeet. 



8vo, pp. 100 ... 



8vo, pp. 133 ... 



Rs. a. p* 
1 



1 8 



6 



12 



1 



8vo, pp. 25 



8vo, pp. 18 



8vo,pp. 1090 ... 



French 4to, pp. 
75. 

Demy 8vo, pp. 
22. 

French 8fo, pp. 
29. 

Demy folio, pp. 
90. 



5 



3 



4 



3 



2 



1 



12 



IE AB a'th 1 ' — coiU inued. 



mara'thi' — continiied. 



39 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Namber of 
Pages. 



10 



Price. 



Education Society, 



Ditto 



Buddhiprakdsh 



Ditto 



Withal Sakharam 
Agnihotri. 

Samachar 



Writt Prasirak 



Buddhiprakash 



Jagaddhitechchu 



Ditto 



Dnyan Prakdsh 



Bombay ... 



Ditto 



Poona 



1867 



1867 



1866 



Ditto 



Ditto 



Belgaum ... 



1866 



1S65&1866 



1866 



Demy 18mo, pp. 



41. 



Ditto, pp. 24 ... 



Demy 8vo, pp. 
28. 



Demy 8vo, pp. 
21. 

Demy 6mo, pp. 
34. 



4 to, pp. 



Rs* a. P' 
9 



9 



2 



Poona 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



1865&1866 



1864 



1866 



1867 



1866 



Demy 6mo, pp. 
34. 

Demy 6 mo, pp 
36. 

Ditto 



i 



1 



1 



Demy 6mo, pp. 
18. 

Demy 8vo, pp. 

102. 



9 



1 



1 



10 



5 







maba'thi' — continuBd. 



1 


2 


3 


4 


5 


1 


Nuifl of Work or 


Aothor or TraiuUtor. 


Editor. 


Subject. 




P^chwe puB- 
tnk. 

biikhar. 
Ditto 

Ditto 

Pan.lhftri Ma- 
li^tmya. 

Paramimrit .. 

Parjanjotpatti. 

Pension Rules -. 

Police Rules .. 

Ditto 

Pralhid chari 
tra. 

Prashna Sa- 
mad&yti 
(twice). 

Prashafiwali .. 


BducBtional Book 
Committee. 










Story of the Pinda- 
was. 

Ditto 


202 
















On the religious im- 
portance and sanc- 
tity of Pandharpur. 














Causes of rain 

Government pension 

rules. 

Police regulations . . . 


•207 






iOB 


Superintendent of Po- 
lice, KalUdgi. 

Do. Belgaum 












History of Pralhid... 

Solution of exercises 
given in Professor 
Keru Lakshuman's 
Arithmetic. 

A treatise on sooth- 
saying. 


211 


Nriro Raghunith Mo- 

holkar. 


Niro Ra- 

ghunSth 
Mobol- 
kar. 









KABA THi' — eontintied. 



41 



Press in which printed. 



Placfl. 



8 



Date. 



10 



Size and Number of 
Pages. 



Price. 



Ganpat Erishniji 



Bdlkrishna Bimchan- 
dra Thakar. 



Dnj^n Chakshu 



Jagad dhitechchu 



Buddhiprakdsh 



Writt Prasdrak 



Dnyan Pras^rak 



Dnyan Chakshu 



Samichar 



Ditto 



Bdpu Harshet 



Dnyan Chakshu 



Writt Praaarak 
6 c n p 



Bombay . . . 



Poona 



Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Kolhapur . 



Poona 



Belgaum . 



Ditto 



Bombay ... 



Poona 



Ditto 



1865 



1865 



1867 



1867 



1865 



12mo, pp. 296... 



French fcp. folio, 
pp. 28. 

French fcp. folio, 
pp. 34. 

Ditto 



1865 



1856 



1865 



1866 



1866 
1865 



1866&1867 



1865 



Demy 8vo, pp, 
144. 



Demy 8vo, pp. 
62. 

French fcp. 8vo, 
pp. 7. 

Demy folio, pp. 
14. 



Rs. a. p. 
13 



2 



2 



2 



4 



Not known 



Ditto 



Demy 8vo, pp. 
86. 

Demy 8vo, pp 
132. 



4 



3 



4 



2 



2 
1 6 



8 



Demy 8vo, pp 
22. 







1 

X 



43 



VARA'Tai' — conti 



Praihniwiili . 
Ditto 



^Pny&g Mihi- 



Purndnk 

Ditto 

RumBd^tBhlok, 

Ditto 

Ditto 

Ditto 



RJmdWkrit 
Nitya Naimi- 
tika Widhi 
Sangralia 

Sopan. 

RamaWijayn... 



Author or Tntulitor. 

Gai^charya 

Ditto 

BnjiUh&ji 

Krishna Sb^tri S^tli 

Go wind Sadishin 
Azrekar. 

Ramdig 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Shridhar , 



maea'thi' — continued. 



43 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Dnyin Chakshu 



Dnyan Prasarak 



Tndiaa Press 



Sarwa Sangraha 



IXny&xh Prasarak 



Writt Prasarak 



Bdpu Harshet 



Pnyan Prasirak 



Buddhiprakash 



Writt Prasdrak 



Bdpu Sadasbiw 



Poona 



Kolhdpur . . . 



Kurrachee. 



Bombay . . . 



KolWpur... 



Poona 



Jagaddhiteclicha 



Bombay 



Kolbapur... 



Poona 



Ditto 



Ditto 



Bombay ... 



1865 



1866 



1867 



1865 



1861 



1865 



1866 



1866 



1866 



1867 



1865 



1866 



Demy 8vo, pp 
22. 



Rs. a, p. 
10 



French fcp. 8vo, 1 
pp. 29. 



Fcp. 4to, pp. 88. 



8vo, pp. 227 ... 



1 4 



2 



French fcp. 4 to, 
pp. 267. 

French fcp. folio, 
pp. 78. 



8vo, pp. 48 



French fcp. 4 to, 
pp- 25. 

Demy 8vo, pp. 
40. 

Demy 8vo, pp. 
40. 

Demy folio, pp. 
152. 



8 vo, pp. 317 ... 



13 



6 



2 



2 



2 



2 



too 



5 8a 



uaba'thi' — emitinued. 



45 



6 


7 


8 


9 


10 


Press in which printed. 


Place. 


Date. 


Site and Number of 
Pages. 


Price. 












Rs. a p. 


Withal SakhAram 
Agnihotti. 


Poena 


1865 


Demy folio, 
550. 


pp. 


5 8 


Indu Prakdsh 


Bombay . . . 
Ahmedna- 


1866 


12mo, pp. 200... 


1 4 


Writt Waibhawa 


1867 


' * • 
I8mo, pp. . 




6 




gar. 










Dnyan Chaksbu 


Poona 


1865 


Demy folio, 
140. 


pp. 


1 8 


Ditto 


Ditto 


1866 


Demy 8vo, 
323. 


pp. 


12 






Buddhiprakdsh 


Ditto 


1866 


Demy 8?o, 
304. 


pp. 


10 






Writt Prasdrak 


Ditto 


1866 


Demy 8vo, 
317. 


pp. 


10 






Bapu Harshet 


Bombay . . . 


1866 


Demy 8vo, 
pp. 334. 


pp. 


10 






Dnydn Prasdrak 


Kolh^pur... 




French fcp. 
16. 


870, 


1 






Writt Pras^rak 


Poona 


1867 


Demy 8vo, 
56. 


pp. 


10 






Ganpat Krishndji 


Bombay ... 


1866 


8vo, pp. 500 


■ • • 


4 


Indian Press 


Kurrachee. 


1867 


8vo, pp. 42 . 




4 







H A ft a'thi ' — continued. 



1 


2 


3 


4 


5 


1 


Nama of Work or 
Neirepaper. 


AalhoT or TnmUtor. 


Editor. 


Subject. 




Swwapnji 

Sarwa Sangraha 

{a monthly 
magazine). 

Satva H&Tijan 
Kath^. 

Ditto 

SfutdrjA 

Sfut &tYi wa 
BMok. 

Sfut Jotish 

Shahda San- 
graha. 

Shabdasiddhi 

Nibandh. 

Shabda Widy^. 

Shani MiU 
tmya. 







On the mode of woi^ 
ship comniou to all 
the deities. 

A magazine cuntun- 
ing selectiona from 
Tarious poets. 

An account of the 
origin of the wor- 
ship of the deity 
Satya Nfirdyai). 


238 


Madhawarao Chati- 
drobi. 












241 


Various poets 


Detached poems in 
the A'ryi metre on 
varioufl aubjecta. 

Detached poems ill the 
A'lyA and sblok 
metres on various 
subjects. 


242 








SakhfirAm 
H«ri 
Dibke. 


244 
245 


Sakbariim Hari Dabke 
Janirdan Hari Athle 


Words and meaning 
of the English First 
Book. 

Origin of wotds. 

Account of words ... 

Vereea on the powei 
and influence of 
Shani or Saturn. 


247 


T%a Mahipati 









mara'thi' — continued. 



47 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price, 



Buddbiprakish 



SarwB Sangraha 



Writt PrasSrak 



Dnyan Chakshu 



Buddbiprak^sh 



Writt Prasdrak 



Jaganmitra 



Jaganmitra 



Han Liogu ... 
Buddhiprakdsh 



Poona 



Bombay ... 



Dayia Prakdsb Poona 



Poona 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ratndgiri... 



Eatndgirl... 

Bombay . . . 
Poona 



1866 



1866 



1867 



1866 



1865, 



1867 
1865 



1866 

1867 
1865 



Demy 8vo, pp. 
10. 


1 


8vo, pp. 40 


6 




per annum 


Demy 8vo, pp. 


4 



45. 



Demy 8vo, pp. 
44. 

Deiny 8vo, pp. 
21. 



Demy 8vo, pp. 
21. 



4to, pp. 39 



Demy 8vo, pp. 

58. 



4to, pp. 85 



Demy 8vo, pp 
65. 



RS' a. p> 



4 



1 



10 



4 



2 



8 



2 



48 



icara'thi' — continued. 



6 



Name of Work or 
Newpapers. 



Aatbor or Tranalalor. 



Bditor. 



Subject. 



24 8 Shani M^h^ Titji Mahipati 
tmja. 



249 



250 



251 



252 



253 



254 



255 



256 



257 



258 



259 



260 



Shiwalilamrit ... 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Shridhar 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Shringdr Shlok. 



Shuk Bahdtarf. 



Ditto 



Sinbasan batisi. 



Ditto 



Ditto 



Verses on tbe power 
and influence of 
Shani or Saturn. 

Greatness of Shiwa.. 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Amorous verses 



Fictions 



Ditto 



Stories of Bhoj B^j^. 



Ditto 



Ditto 



mara'thi' — continued. 



49 



6 


7 


8 


9 


• 


10 


Press in which printed . 


Place. 


Date. 


Size and Number of 
Pages. 


Price. 


r 








Rs. 


a. p. 


Writt Prasarak 


Poona 


1865 


Demy 8vo, pp. 





2 


Gnnpat Krishnaji 


Bombay . . . 


186G 


78. 
8vo, pp/500 .., 


4 





Ilari Linsru 


Ditto 

Poona 


1866 
1867 


4to, pp. 166 

Demy folio, pp. 
194. 


2 



8 


Writt Prasarak 


12 






SuddhiDrakash 


Ditto 


1866 


Demy folio, pp. 
194. 





12 






Jagaddhitechchu 


Ditto 


1856 


Demy folio, pp. 

220. 


1 





Dnyan Chakshu 


Ditto 


1866 


Demy 8vo, pp. 


1 


4 


■' 






480. 






Dnyatj Prasarak 


Kolhapur... 


18G6 


French fcp. 8vo, 
pp. 29. 





1 


Ba])u Harshet 


Bombay ... 


1866 


Demy 8vo, pp. 
240. 





8 






Jagaddhitechchu 


Poona 


1866 


Demy folio, pp. 
42. 





4 


Bapu Harshet 


Bombay ... 


1667 


Demy 8vo, pp. 
122. 





4 






Dnyan Prak^sh 


Poona 


I8d7 


Demy 8vo, pp. 
42. 





4 


« 




Jagaddhitechchu 


Ditto 


iS67 

! 


Demy Svo, pp. 
112. 





4 



/ c n 2) 



50 



XARATHi' — continued. 

f 



a 



Name of Work or 
Newspaper. 



Aathor or Translator. 



Editor. 



Subject. 



26 1 Sold Soraawar. 



262 



263 



264 



265 



266 



267 



268 



269 



270 



271 



272 



Stri Charitra . . . 



Suras Idwanyd, 
pawade waka- 
tdwa. 

Thdne Jilhyd- 
cben Warnan 

Tondache Hi- 
sheb. 

Ditto 



Ditto 



Tract on Super- 
stition. 

Trairdshik San- 
graha> 

Tulsi A'khyin. 



Tulsi Mdhdt- 
mya. 



Ujalni. 



R&mji Ganoji Doctor. 



Sakhardm B. Ddnde- 
kar. 

Gowind Gangddhar.. 



Rdmchandra 
Joglekar. 



Ballal 



Hari Narayan Lima/e 



Wishnudds 



Withaldds 



Rdmji Gano- 
ji Doctor. 



SakharamB. 
Ddndekar. 



Rdmchan- 
dra Balldl 
Joglekar. 



Observance of fast &c. 
on sixteen particular 
Somawdr or Mon- 
days in the year. - 

Frailties of, and ad- 
vice to, females. 

Select moral songs in 
the lawani, pawada^ 
and katawa metres* 

An account of the 
Tbdna collectorate. 

Mental arithmetic .. 



Ditto . 



Ditto 



Morality 



Arithmetic 



Religious importance 
of the Tulsi plant. 

Ditto 



Bdlbodh and Modi let- 
ters and multipli: 
cation tables. 



mara'thi' — confln tied. 



51 



Press in which printed. 



Buddhiprakash 



Jagaddhitechchu 



Writt Prasdrak 



Dny&a Prakksh. 



Education Society. 



Ganpat Krishn^ji 



Buddhiprakdsli 



Education Society. 



Jaganmitra 



Jagaddhitech chu 



Bapu Harshet 



Jagaddhitechchu 



Place. 



Poona 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Bomhay 



Ditto 



Poona 



Bomhay . . . 



Ratn^giri . . . 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Poona 



Bomhay . . . 



Poona 



1866 



1867 



1866 



1866 



1867 



1866 
1866 



186; 



1867 



1866 



1866 



1865 



Demy 8to, pp. 
15. 



Demy folio, pp 
348. 

Demy folio, pp 
144. 



French 8vo, pp. 
47. 

Royal, pp. 37 ... 



l6mo, pp. 32 ... 

Demy 8vo, pp, 
22, 



Demy 8?o, pp 
48. 



4 to, pp. 153. 



Rs* a. p. 
1 



2 



I 4 



14 



1 



2 6 
1 



Demy 16mo, pp. 
16. 



Ohiong, pp. 



Demy 8vo, pp. 
32. 



1 



6 



10 



1 



52 



mara'thi' — continued. 



h4 

B 

9 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



'-ubject. 



273 



274 



275 



276 



277 



278 



279 



280 



281 



282 



283 



Umiwilas 



Upayukt pdth. 



WatsaU liaran 
Natak. 



Wenkatesh Sto- 
tra. 

Ditto 



Ditto 



Ditto (twice) 



Widhawa wi- 
wah. 



Widhawa wiwa- 
ha khandan. 



Widurniti 



Ditto 



Saddshiw Kawi 



Ddraodhar Hnri Chi- 
tnle. 



Wishnu 



Dewidas 



Ditto 



Ditto 



Wishnu Shastri 



Balkrishna Lakshu- 
man Shdstri. 



Vvas ; Translator not 
known. 



Ditto 



DamoJhar 
Han Chi- 
tale. 



The amorous sports oi 
Umd with her hus- 
band, Shiwa. 

Useful exercises and 
lessons. 

Elopement of Watsala, 
the daughter of 
Balirdm, hy Ahhi 
manvu. 

Verses in praise of the 
god Wenkatesh. 

Ditto 



Ditto 



Ditto 



An essay on widow 



marnage. 



An essay against 
widow marriage. 



Advice of Widur to 
his cousin Dhruta- 
rdsha on politics 
and morals. 

Ditto 



UARA THi' — continued. 



53 



Press in which printed. 



Jagaddhitechchu 



Ilari Lakshuman 



Dnyan Prasarak 



Writt Prasarak 



Buddhiprakash 



Indu Prakpsh 



Ganpat Krishnaji 



Buddhiprakash 



Jagaddhitechchu 



Place. 



8 



10 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



Price. 



Poona 



Ganpat Krishnaji 



Writt Prasarak 



Bombay . . . 



Poona 



Bombay ... 



Kolhapur... 



1866 



1866 



1867 



Demy 8vo, pp. 
16. 



l2mo, pp. 85 ... 



Demy 8?o, pp. 
51. 



Rs. a. p. 
9 



7 



Poona 



Ditto 



Bombay .. 



Ditto 



Poona 



1865 



1866 



1866 



1865 and 
1866 



1865 



pp. 24 



9 



French fcp. 8vo, 1 
pp. 28. 



1865 



1866 



Ditto 



1867 



Demy Svo, pp. 
21. 

Demy 8vo, pp. 
21 

12mo, pp. 159... 



I2mo, pp. 120... 



1 



10 



1 1 



Demy Svo, pp. 
91. 



1 



4 



Demy 8vo, pp. 4 
90. 



54 



mara'thi' — continued. 



1 


2 


3 


4 


5 


1 

a 


Name of Work or 
Newspaper. 


Author or Translator. 


Editor. 


Subject. 


284 

285 


Wir^ta parwn 
natak. 

• 

Wiweka Sindhu 

Writta Darpan. 

Yatharth Di- 
pikd* 


Raghunath Shankar 
Sbdstri. 

Mukundraj 


Raghunath 
Shankar 
Shdstri. 


A play showing the 
events which oc- 
curred at the court 
of Wirdt while the 
Pdndawas lived 
there. 

Vedantism 


286 


Parshur^m Pant God- 
bole. 

Wamnn Pandit 

. * 




Prosody 


287 


A commentary on 
the Bhdgawat Gita 
in verse. 







maha'thi' — continued. 



55 



6 


7 


8 


9 


10 


Press in which printed. 


Place. 


Date. 


Size and Number of 
Pages. 


. Price. 










Rs. a. p. 


Writt Prasarak 


Poona 


1867 


Demy 8vo, pp 
102. 


13 






Ditto 


Ditto 


1865 


Demy 8vo, pp. 
300. 


1 4 






Education Society 


Bombay . . . 


1861 


8vo, pp. 45 


3 


Jasanmitra 


Ratndgiri . . . 


1865 


Fcp. 4to, pp. 
1264. 


15 







56 



GUJARATHI'. 



B 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



5 



Subject. 



288 



289 



290 



291 



292 



293 



Abolition of the 
Slave Trade 
in America. 

Account of Bal- 
Sild Chari- 
table Fund. 



Akata afrigdn... 



Aksar Ganit . . . 
Almanac 



Trustees of the fund. 



Ditto 



294 Ankani Cho- 
padi. 



295 



296 



297 



298 



299 



300 



Ditto 



Arad Mankdni- 
A'tmabodh 



Baidioni Muld- 
khat. 

Barthold 



Jamsetji Sorabji 



The Proprietor of the 
Akbdr Sowdagar. 

Ditto of the Bombay 
Samachar. 

Bhngwandas Lalu- 
bhai> 

Gujarat Tract and 
Book Society. 



Ditto 



Ditto 



Bharamne to- 
dunari wani. 



Ranchod Uderam . . . 



Gujarat Tract and 
Book Society. 



Abolition of the slave 
trade in America. 



Accounts of the fore- 
going fund. 

The Zoroastrian reli- 
gion. 



Algebra. 
Almanac 



Ditto 



Arithmetical tables. 



Ditto 



Dalpatrdm • 
Ddydbhdf. 



Religion 



Ditto 



Meeting of females 



Life of Barthold, a 
novel. 

The destroyer of su- 
perstition. 



aoJARATHi' — continued. 



57 



6 


7 


8 


9 


10 


Press In which printed. 


Place. 


Date. 


Size and Number of 
Pages. 


Price. 










Rs. 


a. p. 


Daftar A'skara 


Bombay ... 
Ditto 


1865 


Demy 8vo 

8vo, pp. 14 

8vo, pp. 63 

12mo, pp. 187... 






Chabuk 


1865 


Grat 


is. 


Ditto 


Ditto 

Ditto 


1S66 
1866 






Ganpat Krishndji 





6 


Akbar Sowdagar 


Ditto 


1867 


4to, pp. 30 





8 


Job Printing: 


Ditto 


1866 


Royal demy 4 to, 
pp. 45. 





8 






Surat Nitidarpan 


Surat 


1866 


16mo, pp 





6 


Mission Press 


Ditto 


1866 


16mo, pp. 36 ... 





1 


Ditto 


Ditto 

Ditto 

Ahmedabad 


1866 
1866 
1865 


12mo, pp. 70 ... 
l8mo, pp. 80 ... 







9 


Ditto 


1 6 


United Printing Press. 


2 


Ditto 


Ditto 

Surat 


1865 
1866 


16mo, pp. 59 ... 






13 6 


Mission Press ......... 


6 







8 C 71 p 



58 



aujAEA'THi'— *<; ontinued. 



1 

a 

5Z5 



301 



302 



303 



304 



305 



306 



307 



308 



2 



Name of Work oi 
JNewspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Sul\ject. 



Bhatno Bho- 
pdlu. 

Bhawdi San- 
graha. 

Bhdwanagar 
Darbdri Dh^- 
ro. 



Bhugoi War- 
nan* 

Biji Chopdi ... 



Ditto. 



Buddhiprakash 



309 



310 



311 



Career of Sir 

Bartle Frere, 

K.CB.jG.C.S'I 



Chandikar 



Cholerawishe 
Nibandh. 

Chothi Chopadi. 



Nawalram Lakshu- 



miram. 



Mabipatrdm Rupram 

Ministers of Bbawa- 
nagar. 



Merwaiiji Hormasji 
Meheta* 

Educational Book 
Committee. 

Christian Vernacular 
Society. 



Sorabji Kharsedji ... 



Sawita Ndrayan 



Esmdel Karim 



Educational Book 
Committee. 



His Higb- 
ness the 
Thakur of 

Bh^wana- 
gar. 



Assistant 
Secretary 
to the 
Gujarati 
Vernacular 
Society. 



Tricks of Brahmans 
exposed. 

Collection of songs . , . 



Civil and Criminal 
regulations. 



Geography 



School lessons 



Ditto 



A monthly magazine. 



Biography 



A poem 
Cholera 



School lessons 



oujara'thi — continued. 



59 



Press in which printed. 



8 



Place. 



Date. 



10 



Siao and Number of 
Fagos. 



Price. 



United Printing Press. 



Ditto 



Union Press 



Daftar A'skari 



Ahmedabad. 



Ditto. 



Bombay. ... 



Ditto. 



Ganpat Krisbnaji 



Mission Press 



United Printing Press. 



Ch^buk 



Union Press 



Dnydn Grdhak Press... 



Ganpat Krishnaji 



Ditto, 



Surat 



1867 



18GG 



1864 



French fcp. folio, 
pp.43. 



Ahmedabad- 



Bombay . . 



Ditto. 
Rajkot . 



Bombay . . . 



1865 

1867 

1866 

A monthly 

m 

magazine 



Rs. a. p. 

12 

10 

1 



Royal 8vo, pp. 
336. 

12mo, pp. 58 ... 



l2mo, pp. 56 ... 



1867 



1866 



1865 



1865 



pp. 16 



pp. 31 



Demy 4to, pp. 40 
16mo, pp. 16 ... 



16mo, pp. 162 ... 



3 

1 

1 

per annum. 



2 



1 







60 



gujara'thi — confimied. 



s 



Name of Work or 
N ewspaper. 



AQthoror Translator. 



Editor. 



Subject. 



312 



313 



Creation of Man 
DadaZarotliost. 



314Davidna Gita. 



315 



316 



317 



318 



319 



320 



321 



322 



323 
S24 



Dasb.i Ilukam. 



Dastur Jdmasji 
ni Viaja. 

Uaydramkrit 
Kawita. 

Dayardm krit 
Kawya San- 
grahn. 



Dayd karwi te 
wdt wishe. 

Discussions on 
the Pdrsi 
Laws, Part I. 

Ditto, Part II. 



Dharmn^ Tara- 
jwa. 

Dnv^n Bodhak. 

Edme Cham- 
pion. 



Barjorji Merw^ji . 
Kawasji Mancharji . 



Gujarat Tract 
Book Societv. 



and 



A priest 



Religion 



Ditto. 



Jamsedj i M ancharji . . . 



Oaydrdm Kawi. 



Dayaram 



Gujardt Trict and 
Book Society. 

Mancharji Kawasji 
Langda. 



Ditto 



Gujarat Tract and 
Book Society. 



Shiwrtlal Chandji 



Gujarat Tract and 
Book Society. 



Narmada- 
shankar 
Ljllshan- 
kar. 



Dosabhai 
Sordbji 
Munshi. 



Ditto 



The Zoroastrian reli-, 
gion. I 

The psalms of David. 



The ten command- 
ments. 

A lecture on the Zo- 
roastrian religion. 

Vai ions subjects 



A selection from the 
works of Dayaram. 



On mercy. 



Discussion on 
Parsi laws. 



the 



Ditto 



Religion 



Morning prayers 
Edme Champion 



qujara'thi' — coniimied. 



61 



Press in which printed. 



Place. 



Chibuk 
Ditto .., 



Mission Press 



Ditto 



Union Press 



Bombay ... 
Ditto 



Surat 



Ditto 



Bombay . . . 



ChaganUl Maganlal . . . Abmedabad. 



Union Press 'Bombay ... 



Mission Press Surat 



Daflar A'skara 



Ditto 



Mission Press Surat 



Bombay ... 



Ditto 



Gnnpat Krishnkji 



Mission Press 



Bombay 
Surat , 



8 



Date. 



1867 
1866 



1866 



1866 



1865 



1865 



1866 



1865 



1865 



1866 



1867 
1866 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



pp. 18 



8vo, pp. 68 



12mo, pp. 452... 



12mo, pp- 11 ... 



Royal l2mo 



Rs. a. p. 
2 



Gratis. 



4 



3 



pp. 208. 



1865 Demy 8ro, pp.... 



12mo, pp. 42 ... 



12mo, pp. 88 ... 



2 



10 



12mo, pp. 75 ... 



18mo, pp. 108... 



12mo, pp. 37 ... 
l2mo, pp. 18 ... 



0.6 



6 



6 



6 



3 



62 



ocjaba'thi' — continued. 



i 

V5 



Name of Work or 
Newspaper. 



AutLor or Translatoi. 



325 



326 



327 



328 



329 



330 



331 



332 



333 



334 



335 



336 



Edmand Tvishe- 
ni wartd. 

Ejusnii, the 9th 
Section of the 



Ek doshi tathi 
B ram in. 

Ek khunini ka- 
ihi. 

Ek pai ni shi 
chintd. 

English Second 
Book, trans 
lation of. 

Forbes Virah ... 



Fraud of Joint 
Stock Com- 
panies. 



Ful winandri 
chchokari* 

Gayan Satak, 
Part III. 

Ghambdr As- 
pandormad. 

Ghdshir^m Kot- 
wdl. 



Gujarat Tract and 
Book Society. 



Not known 



Gujarat Tract and 
Book Society. 



Ditto 



Ditto 



T. B. Curtis 



Dalpatrdm Dfyabhai. 



B.J. 



Gujarat Tract and 
Book Society. 



Hirachand Ednji. 



Bhimji Kawasji 



Sakhdrdm Dalpatrdm. 



Editor. 



Subject 



See Column 2 

Translation of the 9th 
Section of the Ejus- 
nii. 

A story 

A story 

A religious tract 

School lessons 



Departure of M. 
Forbes, C.S. 

Exposure of the prac- 
tices of the Joint 
Stock Companies. 



A story. 



Poetry 



Religion 



A noTel 



qcjaea'thi' — coniintted. 



63 



Presa in which printed. 



Place. 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Mission Press 



Daftar A'skara 



Mission Press 



Ditto 



Ditto 



United Printing Press. 



Ditto 



Chdbuk 



Mission Press 



Union 



Chabuk 



Surat 



Bombay ... 



Surat 



Ditto 



Ditto 



Ahmedabad. 



Ditto. 



Bombay . . . 



Surat. 



Bombay . . . 



Union. 



Ditto 



Ditto 



1866 



1866 



1866 



1866 



1866 



1865 



1867 



1867 



1866 



1865 



1865 



1865 



12mo, pp- 32 ... 



Demy 8vo, pp. 
68. 



12mo, pp. 24 ... 



12mo, pp. 24 ... 



12mo, pp. 15 ... 



Rs. a. p< 
6 



1 8 



4 



6 



6 



10 



pp. 40 



8vo, pp. 32 



I 6 



8 



l6mo, pp. 32 ... 



Royal 16 mo, pp 
46. 



8vo, pp. 56 



4 



6 



Demy 12mo, pp. 
205. 



Gratis. 



2 



64 



oujara'thi' — conHnued. 



1 



u 

a 

9 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Tranfllator. 



Editor. 



Subjecf. 



337 



338 



339 



340 



341 



342 



343 



344 



345 



346 



347 



GiUwnli (5 th 
edition). 

Gita Granth ... 



God, the only 
Being to be 
worshipped. 

Graha Shantik. 



Grammar, 
translation of • 

Gujaratini 
sthiti. 



Gujftrati bha- 
shano itihds. 

Gujarat School 
Paper. 



Hindu Sudha- 
rani thagdyi. 

Hindusthdn nu 
Zupadu. 

Howard's Se- 
cond fiook, 
Part 1. 



Narmadashankar Lai 
shankar. 

Gujarat Tract and 
Book Society. 

Kharsedji Mancharji. 



Ldlshankar Kirpardm. 



Lakshirdm Shiwanara- 
Dayardm Ddydbhai . . 



Wirajldl Kdlidds 



Principal of Various 
the Guja- 
rdt Train- 
ing Col- 
lege. 



Sor&bsha Daddbhai... 



IVianordds 
Rupji. 



Songs 



Hymn-book 



Religion 



Ditto 



Grammar. 



The condition of the 
people of Gnjardt. 



A history of the Guja- 
rdti language. 



The deceits practised 
by the Hindu re- 
formers. 

The Indian Cottage... 



Translation of How- 
ard's Second Book, 
Part I. 



GtJJAEA THi ' — continued. 



65 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



9 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Union. 



Mission Press 



Daftar A'sk&r& 



Bombay ... 



Surat 



Sdrat Anand Prak&sh. 



United Printing Press. 



Bombay . . . 



1867 



1866 



1866 



Surat 



Union Press 



Chaganlal MaganUl ... 



United Printing Press. 



Ahmedabad 



Bombay ... 



Royal 16mo, pp. 
54. 

12mo, pp. 84 ... 



Royal 8vo, pp. 
20. 



Rs« a. p. 
4 



2 



Job Printing 



Abmedabdd 



Ditto 



1866 



1866 



1865 



Broach Wartmin 



Western India 



Bombay . . . 



1866 

A monthly 
magazine. 



10 



6 



Demy 8vo, pp. 



pp. 92 



pp.24 



Broach 



1865 



Bombay ... 



1867 



1867 



9 c n p 



16mo> pp* 16 ... 



5 

1 

per annum. 



12mo, pp. 78 ... 



pp. 108 



Gratis. 



4 



8 



otjjara'thi' — contivued. 



1 


2 


3 


4 


1 


Nnme of Work or 
New.pap.r. 


AnthororTraiitlator. 


Editor. 




Howard's Third 
Book, Part I. 










Rupji. 


319 


Huka-e-ta Zur- 
thost. 


Bachibhii Framji ... 










Indmno ni- 
bandh. 


Dastur Pestanji Behe- 
rimji. 








351 


IngUndano pra- 
wesh (2nd 
edition). 


Karsaodfe Mfilji 










Ulim sib tnthd 
Muhammad. 


Bombay Tract and 
Book Society. 










lahu Khriatti^ 
tnaran tathii 














jlWRD. 








IshunS rajni 














Ishwari Awntir 


GujarSt Tract and 
Uook Society. 








25f 


hhwar Pfir 

than& 


BboUoith SiirAbbdi. 


Bhol^n^tl 
Sdrdbb 


35 


JaiQ lawni San 
graha. Part I 


Various authors 


Ganpatr^i 
fsllak. 
chand. 




Jnrthosti abhij 

Nos. 1 to 4. 




Hormasji 
Rastan 







avjAnJi'TRi'—ecniiinueiJ. 



67 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date* 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Western India 



Sam&hir Darpan 



Union 



Daflar A'skira 



Bombay Tract and 
Book Society. 



Ditto 



Ditto 



Mission Press. 



United Printing Press- 



Bombay Town 



Daftar A^sk^ra 



Bombay ... 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Snrat 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ahmedabad. 



Bombay . . . 



Ditto 



1867 



1865 



1865 



1867 



1866 



1866 



1866 



1866 



1865 



1866 



1867 



16mo, pp. 208... 



Demy 8vo, pp 
149. 

Royal 8to, pp. 
46. 



Demy 12mo>''pp. 
424. 



8vo, pp. 42 



12mo4 pp. 28 ... 



12mo, pp. 82 ... 



8vo, pp. 95 



8vo, pp. 44 



Demy 8vo, pp. 
240. 



Rs. a. p 
1 



1 8 



12 



6 



3 



9 



2 



2 



4 



2 



68 



gujara'thi' — coiitintied. 



a 

e 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



359 



360 



361 



362 



363 



364 



365 



366 



367 



368 



Jarthosti abhias 
Nos. 5 and 6. 



Jeri na banao 
parwanu, pa- 
ga ma mot 
bat, Rastamji 
Gayan and 
Rupan beheta 
baji. 

Jiwan bhed 
wdni. 

Jundgad sans- 
th^nno Di- 
vf&ai Kiyado. 

Karar Shastra, 
translation of. 



Rastamji Irani. 



Hormasji 
Rastamji 
Kdmd. 



K^tbidw&d 
Foujddri K^- 
yado. 

K^thidw^d 
Diwdni Kd- 

• 

yado. 
Kdthiaw4d pu- 

stak Shdlano 

riporat. 
Kdwya Arpan. 



Kdwya Dohan, 
Vol. II. 



Gujardt Tract and 
Book Society. 

Gokalji Zaia, Narsin 
Prasad, &c. 



Wdsudew Jas^anndth. 



Political Agent of 
Kdthiawdd. 



Wdsudew 
Jagan- 
n^th. 



Ditto 



Ldlbh&i Rupram 



Gujardt Tract and 
Book Society. 



Various poets 



Subject. 



The religion of Zo- 
roaster. 



Poetry 



Not known 



Regulations 



Law of contracts. 



Criminal regulations. 



Kawi Dal- 
patrdm 
DAyabhdi. 



Civil ditto 



Report 



A poetical offering ,.. 



Poetical pieces 
selections. 



and 



atrjAEA'THi'— confMnwrf. 



69 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



DafUr A'skari 



Union, 



Mission Press. 



Political Agency Press. 



Bombay 



Ditto 



Surat 



Rajkot 



United Printing Press . 



Kathi^wad Political 
Agency Press. 

Ditto 



Ditto 



Mission Press 



United Printing Press.. 



Ahmedabad. 



Rijkot 



Ditto 



Ditto 



Surat 



Ahmedabad 



1867 



1867 



1866 



1866 



1867 



1864 



1864 



1866 



1866 



1865 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Demy 8vo, pp. 
128. 



Royal 8vo, pp. 
104. 



18mo, pp. 40 .. 



Folio, pp. 32 ... 



Rs> a* p. 



2 



6 



8 



2 



Folio, pp. 84 .:. 



Folio, pp. 16 ... 



16mo, pp. 32 ... 



8to, pp, 117 ... 



pp. 472 



1 



10 



3 



3 



2 



70 



oujaea'thi' — continued. 



B 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



369 



370 



371 



372 



373 



374 



375 



376 
377 



378 



379 



380 



381 



K^wja Dohan. 



Kawya Sudbi. 



Kabawat Mul. 



Kborde Awaste. 
Kharo A'sbro. 



Kolkarir of K^- 
tbiaw^d. 



Kosbawali 



Koshtak 

Kristi man 
dalino itihds. 

Lalit^dukbdar- 
sban. 



Lardner's Geo- 
metry, Book I. 



Lawakik wirti, 
Part I. 

Life of Julius 
Csesar. 



Dalpatrim Diyihhtd, 



Rancbchod Galurim. 



Pestanji Kdwasji Ha- 
badi. 

Ndndbbai N. Pdlanji. 

Gujarat Tract and 
Book Society. 

BbagatUl Sampatrdm 
and Kirpdsbankar 
Umiisbankar. 

Hirdcband Kabanji... 



G. S. M. 



Gujarat Tract and 
Book Society. 

Rancbcbodbbdi Umed- 
rim. 



Ulbb^ Dayibbdi 



Soribji Kbarsedji . . . 



Hiracband 
Kabanji. 



Selections from the 
Gujarati poets. 

Poetical pieces on dif- 
ferent subjects. 



Religion 



Tbe Parsi religion 



True refuge. 



Treaties &c. of Ka- 
tbiawdd. 



A garland of 13 Guja- 
rati lexicons. 

Calculation tables . . 



Cburcb bistory 



Fiction 



Translation of Lard- 
ner's Geometry, 
Book I. 

An entertaining story. 



Biograpby 



guJasa'thi' — eontimted. 



71 



Press in which printed. 



Place. 



Ganpat Erishnaji 



United Printing Press. 



Daftar A'skdra 



Bombay ... 



Ahmedabad. 



Bombay . » . 



Ganpat Krishn^ji 



Mission Press. 



Ganpat Krishndji 



Ditto. 
Surat . 



Bombay ... 



Union ,,. 



Chabuk Ditto 



Ditto. 



Mission Press 



Ganpat Krishndji 



Education Society. 



Surat 



Bombay ... 



Ditto 



Union. 



Chabuk 



Ditto 



Ditto 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 






1866 



1866 



1865 



1866 
1866 



1865 



1865 



1866 
1866 



1865 



1866 



1867 



1866 



8vo, pp. 378 ... 



pp. 204 



Demy 8vo, pp, 
208. 

i6mO| pp. 320... 

18mo, pp. 43 ... 



8vo, pp. 180 ... 



l2mo, pp.322... 



8vo, pp. 20 



Rs. a. p. 
18 



1 12 



2 8 



2 



4 



8T0,pp. 342. 



16mo, pp. 297... 



l2mo, pp. 110... 



Royal 8vo, pp. 
44. 

8vo, pp. 20 .... 



3 



2 



8 



18 



4 



2 



72 



gujara'thi' — contintted. 



1 



JO 

a 



Name of Work or 

Newspaper. 



Ao thor or Translator. 



Editor. 



Subject. 



382 



383 



384 



385 



386 



387 



Lord Cliye. 



.\fadbur Kiwya 



M anohar Wani. 

Miranbdinu git. 

Mumbaino bhu- 
mio. 

Ndgar Mitra . . . 



Dhirajrdm Dalpatr£m 



Madbuwacbrdm Bal- 
wacbrdm. 



Gujardt Tract and 
Book Society. 



388 



389 



Narma Gadya 



Ditto, Part I. 



390 



391 



392 



Ditto, Part II. 



Sbdkarldl Dalpatrdm. 



Manisbankar Jetbi- 
sbankar. 



Narmaddsbankar Lai 
sbankar. 



Translation of Ma 
caulay's Clive. 



Madbuwacb- Poems 
rdm Bal- 
wacbrdm. 



Mansukb 
Jetbd. 



Ganesd Ma- 
dusudanji 



Manobar Want. 



Divine songs 



Trayeller's guide 



Questions on tbe caste 



Ditto. 



Narma Kawitd- 
nu Mobatu 
pustak. 

Narma Koab, 
Part IV. 



Ditto. 



Ditto 



Ditto. 



of Nagars. 



Prose works of Nar- 
madasbankar Ldl- 
sbankar. 

First part of ditto, 
being a History of 
Surat. 



Second part of ditto, 
containing an ac- 
count of bis life. 

Poetical works of Nar 
maddsbankar Ldl- 
sbankar. 



Dictionary 



oojara'thi' — continued. 



73 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



10 



Size and Number of 
Pages. 



Price. 



Union 



United Printing Press 



Mission Press 



Bombay . 



Surat 



Ditto 



Dnyangrahak Press ...Rajkot 



Union. 



Political Agency Press. 



Ganpat Krishnaji 



Union 



Bombay 



Rajkot 



Bombay ... 



Ditto. 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto. 



Ditto. 



Ditto, 



\0 c n p 



1866 



1865 



1866 



Demy 12mo, pp, 
110. 



Rs. a. p 



1 



1866 



16mo, pp. 32 .. 



12mo, pp. 115.. 



5 



1 



1865 



1866 



1866 



1866 



1866 



8 vo, pp. 509 ... 



Royal 8vo, pp. 
64. 



Royal 8vo, pp. 



3 6 



I 



Fcp, 



Demv 4to, pp. 
40^. 



15 



74 



gujaea'thi' — continued. 



B 
5^ 



2 



N'ame of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



393 



394 
395 



396 



397 



398 



399 



400 



401 



402 



403 



404 



405 



Narma Wya- 
karn, Part I. 

Ditto, Part II. 

Narma Kawitd, 
Vol. I. 



Naran Bali. 



Narsi mhetini 
hundi. 

Nisbdl paddhati 



Nitibodhak . . . 



Nitiwdchan 
(2nd edition) 

Padam£a 



Paland pothi ... 



Pan Sopdri. 



Pdnipat 



Pap ne lidhe 
pastuwo tatba 
upadesli. 



Narmadishankar Ldl- 
sliankar. 

Ditto 



Ditto 



Ldlsbankar Eirpardm 



Parmdnand 



T. B. Curtis 



Sorabji Kbarsedji ... 



Karsandds Mdlji 



Gujarat Tract and 
Book Society. 

Jayasbankar Sarwe- 
sbankar. 

Gujarat Tract and 
Book Society. • 

Hargowind DwArki- 
das. 

Gujarat Tract and 
Book Society. 



Narmadd- 
sbankar 
Lalsban- 
kar. 



Grammar. 



Ditto 



Poetical pieces. 



Religion 



A small poem 



School management. 



A montbly magazine. 



Moral essays 



Songs for infants 



Poetical pieces. 



Repentance and in- 
struction. 



auJABA'THi' — continued. 



75 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Siaeand Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Union. 



Ditto 



United Printing Press. 



Sdrat Anand Prak&h. 



Bdpu Harshet. 



United Printing Press- 



CMbuk 



Union. 



Mission Press 



Chdbuk 



Mission Press. 



United Printing Press. 



Mission Press. 



Bombay .. 



Ditto. 



Ahmedabad 



Surat 



Bombay ... 



Ahmedabad 



Bombay . . . 



Ditto ... 



Surat 



Bombay . . . 



Surat 



Ahmedabad. 



Surnt 



1866 



1865 



1866 
1866 



1866 



1865 



1866 



1866 



1865 



1866 



1867 



1866 



12mo, pp. 110... 



lOmo, pp, 102... 



8vo, pp. 14 



Rs. a. p. 
8 



10 



pp. 20 



Royal 8vo, pp. 
232. 

12mo, pp. 72 ... 



8vo, pp. 12 



16mo, pp. 20 ... 



l6mo, pp. 27 .. 



8 
4 



12 



12 



2 



2 



2 



3 



6 



4 



76 



G u jaea'thi'— con< inued. 



I 




3 


4 


5 


• 

2 
a 


Name of Work or 
Newspaper. 


Author or Translator. 


Editor. 


Salgect. 


40() 


Parmo 

Parshottam 
Shastri ndm- 


S. P 




Gonorrhoea 


407 


Gujardt Tract and 
Book Society, 


• 

Bhagwandas 
Lailuhhai. 


Religion 








no pdth. 








408 


Pdth miU, Part 
III. 






School lessons 










409 


Pawitra lekh 
m^la. 


Gujardt Tract and 
Book Society. 




Religion 






410 


Pawitra lekh nA 


Ditto 


• 


Barth's Bible Stories, 




suwruttdnt. 






Part I. 




Part I. 








411 


Ditto, Part 11. 
Peheli pothi ... 


Ditto 

Ditto 




Ditto, Part II 

Gujardti Primer 


412 




413 


Peheli chopadi. 


Christian Vernacular 
Society. 




Gujarati First Book. 


414 


Peheli chopadi 
Angreji tathd 
Gujardti. 


Ditto 




First Book, English 
and Gujardti. 






41.5 


Persian Gram- 
mar in Guja- 


Bamanji Beheramji 
Piltel. 




An elementary Gram- 
mar of the Persian 








rdti, small. 






language in Guja- 
rdti. 


416 


Prarthand pus- 
tak. 


Gujarat Tract and 
Book Society. 




Prayers 






417 


Pratidini prar- 
thana. 


Ditto 




Daily prayers 











oujaba'thi' — continued. 



77 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



CMbuk 



Surat Nitidarpan 



Union Press 



Mission Press 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Bombay . . . 



Surat 



Ditto 



Bombay Town Press. . . 



Mission Press 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Bombay . . . 



Surat 



Ditto 



Bombay . . . 



Surat 



1866 
1866 



1866 



1866 



1866 



1866 



1866 



1866 



1867 



1866 



1866 



8vo, pp. 40 



1866 Demy 12mo, pp. 

248. 



Rs. a. p. 
1 



12mo, pp. 342... 



12mo> pp. 82 ... 



1 



4 



4 



12mo, pp. 207... 



18mo, pp. 36 ... 



12mo, pp« 32 ... 



16mo, pp. 71 ... 



8vo, pp. 70 



8vo, pp. 67 



12mo, pp. 60 ... 



4 



4 



4 



2 



4 



2 



2 



78 



gujara'thi' — coniirmcd. 



1 



s 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Trnnslator. 



Editor. 



418 



419 



420 



421 



422 



423 



424 



425 



426 



427 



Rijastbani Nya- 
ya prabandh. 



Rakta priti 



Rasselas 



Ratna panch su- 
ti. 

Report on the 
poor Zoroas 
trian inhabit- 
ants of Per 
sia, Part I. 



Ditto, Part II. 



Report of the 
Surat Read- 
ing Room. 

Rules of the 
Municipality 
of Ahmeda- 
bad> 



Roga thawdna 
mukhya ki 
rano. 

Ruswat wishe 
nibandh. 



Political Agent of 
Kathidwdd. 



Gujardt Tract and 
Book Society. 

Girdharlal Daydldds 
Kothari. 



Ratanji Kdw&sji 



Nandshankar 
shankar. 



Tulja- 



Secretary to the Mu- 
nicipality. 



Karunashankar Wi- 
thalji. 

Bhagwanlal Sampat- 
ram. 



Subject. 



KdUdds Go- 
windji. 



Regulations 



Love of blood 



Translation of Ras- 
selas. 

Moral lessons in 
verse. 

See column 2 



Ditto 



Ditto 



Municipal rules 



Causes of diseases . . . 



Bribery. 



gujaea'thi' — eontinucJ. 



79 



Press in which printed. 



Place. 



KdthiiwM Political 
Agency Press. 



Mission Press 



Union 



Ganpat Krishnaji 



Daftar A'skird 



Ditto 



Rdjkot 



Surat 



Bombay ... 



Ditto. 



Ditto. 



United Printing Press 



Ditto 



Ditto, 



Ahmedabad. 



Nawdnagar 
Press. 



Dnyan Sagar 



Darbdr 



Ditto. 



Nawdnagar. 



Bombay . . . 



Date. 



1864 



186^ 



1866 



1867 



1865 



1865 



1865 



1865 



1867 



1863 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price, 



Folio French 
paper, pp. 14. 

16mo, pp. 33 ... 

12mo« pp. 80 ... 

]2mO| pp. 48 ... 



Royal 8vo, pp 
326. 



8vo,pp. 336 



Rs* a. p. 
12 



16mO| pp. 5. 



8vo, pp. 36 



4 



2 



5 



3 



3 



10 



80 



gujara'thi' — continued* 



1 



a 

a 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



428 



429 



430 



431 



432 



433 



434 



435 



436 



437 



438 



439 



Sachdino mijan. 



Saghla mdnas 
bhrashta. 

Sansar chopadi 



SaurashtraFouj 
ddri . dhara 
nibandh. 

Saur&htra Dar- 
pan* 



Sarwa lokone 
saru wadha- 
mani. 

Satja dharam- 
no mdrg. 

Satya parnam. 



Sawaljawdb ... 



Shakaspiyar na- 
tak, 

Shakespear, 
translation of 



Shankar lingani' 



Gujarat Tract and 
Book Society. 



Ditto 



Pranlal Mathurddas. 



Gujarat Tract and 
Book Society. 



Ditto 



Ratansi Sdmji 



Gujar&t Tract and 
Book Society, 

Nandbhai BAStamji 
Ranini. 

Chot^al Sawakram . . . 



Muhammad 
All. 



Dnyangra- 
hak Sa- 



Test of truth 



All men sinful 



Arithmetic 



Law 



Science 
ture. 



and litera- 



Glad tidings. 



The path of truth . . . 



Consequences arising 
from contracts. 

Elementary catechism 



Translation of some of 
Shakespeare's plays 



Gujarat Tract and 
Book Society. 



Ranchcbod 
Uderam. 



See column 2 



QVJknK'tm'—tonUmied, 



81 



Press 10 which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 

Pages. 



10 



Price. 



Mission Press 



Ditto 



Mahomedan Printing Bombay . . . 
Press. 



Union Press 



Ganpat K^ishndji 



Surat 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Mission Press 



Ditto 



Ganpat Krishndji ...... 



Mission Press 



Daftar A'skdr^ 



United Printing Press. 

Mission Press 

11 c fi p 



Surat 



Ditto 



Bombay ... 



Surat 



Bombay . . . 



Ahmedabad. 



Surat 



1866 



1866 



1867 



1866 



1863 



1866 



1866 



1865 



1866 



1865 



1867 



1866 



l2mo, pp. 92 ... 



12mo« pp. 8. 



4to, pp. 508 ... 



Fop., pp. 24. ... 



8vo, pp. 16 



16mo, pp. 31 ... 



Rs. a. p. 

2 



3 



1 3 



1 



4 



12mo, pp. 12 ... 



12mo, pp. 55 ... 



16mo, pp. 32 ... 



Demy 8to, pp. 
102. 



12mo, pp. 80 .. 



3 



8 



3 



2 



Not known. 



I 



82 



qujaba'thi' — cGniinvsd. 






Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



440 



441 



442 



443 



444 



445 



Sher baz^n& 
gito. 

Sher bazfirnu 
warnan. 

Sher no pari- 
n&m. 

Sher sattdnu 
waman. 

Sher na swapnu 



Shikshipatri ... 



Did£bh^ Edalji 



A Zoroastrian 



446 



447 



448 



449 



450 



451 



Songs for In- 
fants — 2nd 
edition. 

Stri charitra.... 



Stri sambhd- 
shan. 

Sukhad^yak xi] 
prakaran. 

Sumar dita Ka- 
walano r&s* 



Suwarn w£ni... 



Dalpatr^ Dij dbh^i. 



Maharij of Swimi 
N&riiyan. 



Jayashankar Sarwe- 
shankar. 



Sdmald^s fihat. 



Dalpatram Diiyibhfi. 



Padma Wijaya, 



Karsanji Mtilji. 



Editor. 



Subject. 



Songs on the share 
bazdr. 

A history of the share 
bazar. 

The evils of the share 
mania. 

On share specuhitioii. 



Share mania dream, in 
verse. 

Religious instruction 
of the Swdmi Nard- 
yan sect. 



Songs 



Stories of women, in 
verse. 

Conversation in female 
society. 



How to govern 



Poetry 



Translation of Sir 
Bartle Frere*s 
speeches. 



qujaka'thi' — continued. 



83 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Site and Ifamber of 
Pages. 



10 



Price. 



CMbuk 



Job Printing 



Bombay . . . 



Ditto 



Daftar A'skiri 



Union. 



Dattar A'skM 



United Printing Press. 



Ch&bak 



Bapu Harshet 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ahmedabad. 



Bombay . . . 



United Printing Press. 



Indtt Prakash 



Ganpat Krisbndji 



Union. 



Ditto 



Ahmedabad. 



Bombay ... 



Ditto 



Ditto 



1865 



1867 



1865 



1865 



1865 



1865 



1865 



1865 



1866 



1867 



1866 



1865 



8vo, pp. 20 



Demy 8vo, pp. 
319. 

Demy 8vo, pp. 
38. 

Demy 12mo> pp. 
22. 

Demy 12mo, pp 

18. 



8vo, pp. 55 



8vo, pp. 93 



pp. 56 



i6mo, pp. 24 ... 



8vo, pp. 410 ... 



Rs* a. p. 
3 



3 8 



8 



4 



4 



12 



4 



5 



2 



2 



Demy 4 to 



84 



GUJAEATHi' — continued. 



1 



% 

B 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



4 



Editor. 



Sabject. 



452 



453 



Swayamwar 



Swayamwar 
karwi wise 
nibandh- 



Mdiji Wanmili 



Miilji Wanmali Bhd- 
wanagri. 



454 



455 



Tandurasti 



456 



457 



458 



459 



460 



Taran shun 
chche. 



Trijichopadi ... 



A Graduate 



Chaganl^ 
Santok- 



ram. 



Gujardt Tract and 
Book Society. 



Education Book Com- 
mittee. 



Trilokani wat . . . Gujardt Tract and 

Book Society. 



Vocabulary . . . 



Wachauwiwak 
Bdwani. 

Wdkya shatak. 



461 



Christian Vernacular 
Society. 

Dalpatram Daydbhdi. 



Wallabhji Haridatt . . . 



Wallabhdkhyan 



462 Wallabh gar- 



463 



bdwali* 

Wed-dharmi lo- 
konu waman. 



ShdkarMl Dalpatram. 

Wallabhrdm Ichcbd- 
ram. 

Christian Vernacular 
Society. 



A bride choosing her 
hosband among the 
Hindds. 

An essay on the ne- 
cessity of allowing 
women to choose 
their own husbands. 

Health 



What is salvation, and 
how is it to be 
obtained ? 



School lessons 



The three worlds 



Vocabulary 



Polite words 



One hundred sen- 
tences on various 
subjects. 

Life of Wallabh 



Various songs on social 
and moral subjects 

India in the Vedic 
times* 



avjABA THi' — continued. 



85 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Union. 



Ditto 



Daftar A'sUri 



Mission Press 



Ganpat Krishndji 



Bombay 



Ditto 



Ditto 



Surat 



Mission Press. 



Ditto 



Chaganlal MaganUl ... 



Dnjin Sigar Press . . . 



Ganpat K^shn^ji 
Mission Press 



Ditto 



Bombay . . . 



Surat 



Ditto 



Abmedabad. 



Bombay . . . 



Ditto 

Surat 



Ditto . 



1866 



1866 



1865 



1866 



1867 



1866 



1866 



1866 



1863 



1867 
1865 



1866 



16mOy pp. 95 ... 



Rs* a. p« 
12 



Royal 6to, pp. 
25. 



12 



Demy 8VO9 pp. 
32. 

16mo, pp. 27 ... 



4 



4 



12m05 pp. 108... 



12mo, pp. 22 ... 



16mo, pp. 32 ... 



pp. 16 



16mo« pp* 24 ... 



l6mo, pp. 108.. 
l6mo, pp. 27 .. 



12mo, pp. 45 ... 



5 



4 



1 6 



6 



1 



5 
2 6 

2 



86 



QVJknkTRi' ^continued. 



1 



B 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author orTranalator. 



Editor. 



Saljeet 



464 



465 



466 



467 



468 



469 



Wendid&d, the 
1 9tli Kaar- 
gard of the. 

Widhawi mwi- 
ha. 

Widy^ mohak 
nibandh. 

Widwin ane 
mdrakh dha- 
naw^nno san- 
wdd. 



Wipatti 



Zartoshti sanu. 



470 



471 



472 



Kdwasji Edalji K^ng^ 



Lilshankar Umia- 
shankar, 

Manmohandds Ran- 
chchoddds' 



Ditto 



IVf ansakram Surajrjm. 



Beherdinji 
K^Dga. 



Bhikdji 



Dossabhii 
Sorabji 
Munshi. 



GUJARA'THF AND SANSKRIT. 



Translation of a por- 
tion of the Wendi- 
dad. 

Remarriage of widows 



An essay on verse. . . . 



A dialogue between a 
learned man and an 
illiterate rich man. 



An essay on adversity. 



The age of Zoroaster 
determined. 



Hitopdesh 



RAtna s^r 
chopadi. f 



Ranchchodbhdi 
Umedrdm^ Trans- 
lator. 



Winaya Sdgar 



Kosh 



GUJARA'THF AND ENGLISH. 



Tribhuwandis Dwdr- 
kMaa and Motirdm 
Trikamdas. 



Moral stories 



Moral poetry 



Dictionary 



gojab/l'thi' — eoniinned. 



87 



Preas in which printed. 



Place. 



8 



Bate. 



Size and Number of 
Pages. 



19 



Price. 



Daftar A^skM 



United Printing Press. 



Bombay . . . 



Union Press 



Sdrat Mitra 



Abmedabad. 



Bombay ... 



Surat 



Star. 



Bombay ... 



Daftar A^skM 



Ganpat Krish^iji 



Ditto 



Star, and Western In- 
dia. 



Ditto 



Bombay ... 



Ditto 



Bombay ... 



1866 



1867 



1865 



1863 



1866 



1865 



1866 



1867 



1867 






Demy 8vo, pp. 
116. 



12mo, pp. 38 ... 



8vo, pp. 10 



12mo, pp. 71 ..i 



12010^ pp. 112... 



8vo, pp. 110 ... 



Rs. a. p< 
1 8 



1 



3 



6 



8 



2 



18mo, pp. 216... 



Demy, pp. 475. 



2 



88 



CANABESE. 



B 



Staae of Work or 
Newspaper. 



Aathor or Translator. 



Editor. 



S object. 



473 



474 



475 



476 



477 



478 



479 



480 
481 



Battis putali 
katbd. 

Betal panch- 
wishi. 



Not known 



Ditto 



English First Gurd Shiddappa 
Book« trans-j 
lated into 
Canarese. 

English Second 
Book, Part II., 
translation of. 

Halli shakun ... 



Inglish Mada- 
lana Pusta- 
kada bhash&n 
tarao. 

Jayamini 



Katha sar ...... 

Lekhan pad- 
dhati. 



Durgapra- 
sdd. 



Ditto. 



Gurdppa A'ppA Mur- 



Not known 



Ramchandra 
Gokhale. 



Lukshumish 



Bhikdji 



Not known 



Gurd Shidd&ppi 



Kalyan 
A'pp^ Ma- 
dansheti. 



Ditto 



Ditto 



Durg^pra* 
sid. 



Ditto 



Kalydn A'p- 
pd Ma- 
dansheti. 



Stories 



Ditto 



.... •*..«• • ... 



School lessons 



Ditto 



Bad and good signs of 
fortune from the 
fall of a lizard on the' 
different parts of 
one's body. 

Translation of Mr. 
Howard's Primer. 



An epic poem describ- 
ing the horse sacri- 
fice performed by 
Dharmardj, one of 
the five Pdndawa 
princes- 

Moral stories 



Forms of epistolary 
correspondence be- 
tween relatives, and 
persons of various 
castes and social 
grades. 



CANABE3E — contin ued. 



89 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price, 



Dnydn Bodhak 



Ditto 



Dny^n Wardhak 



Ditto 



Dnyan Bodhak 



Sam^char 



Dny&n Bodhak 



Ditto 



Day^n Wardhak 



12 c np 



Dharwar 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Belgaum ... 



Dharwar ... 



Ditto 
Ditto 



1865 



1866 



1866 



J 867 



1867 



1866 



1866 



1866 



186; 



8vo, pp. 288 ... 



4to, pp. 96 



4to, pp. 71 



8vo, pp. 7S 



8vo, pp. 32 



8vo, pp. 



4to,pp. 218, 



Rs. a. p. 
1 



10 



6 



6 



6 



3 6 



4 (» 



8vo, pp. 182 ... 



4to, pp. 48 



1 
4 



90 



CANARESE — Continued. 



1 



a 

s 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



482 



483 



484 



485 



486 



487 



488 



489 



490 



491 



492 



Lipidhird 



Padagalu 



Sarwadnya, 



Shiwabhakti... 
Sir. 



Shiwa Pdri- 
jdtak. 

Shukabahdtari. 

Subodhdmrit. 



Not known 



Purandas 



'-,7 



Sarwadnya 



^^ot known 



Anantdchdrya 



Biyo kitdb. 



Diwdn Qui. 



Farsi Amoz . . . 



Geometry, 3rd 
and 4 th Books 
of. 



Huchaya 



Chenbasdyd 



Kalyan^ppa 
Madan- 
shetti* 

Duro;Apra- 
sad. 

Ditto ... 



Kaly^ndppi 

Madan- 

shetti. 

Durgapra- 
sid. 



Durgapra- 
sad. 

Ditte ... 



First Canarese Book, 
for beginners. 



Moral songs. 



Moral maxims. 



Prayer to Shiwa 



The jealousy of Gan- 
ga and Pdrwati, 
Shiwa's two wives. 



Stories 



Moral tales 



SINDHI. 



Udhdrdm/ Translator. 



Qui Muhammad 



Udharam 



Kordmal 



School lessons 



Moral stories in verse. 

Elementary Persian 
grammar. 



A. translation of 
Euclid's Geometiy, 
Books III. and I V. 



CAJUkVEBK— continued. 



91 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Images. 



10 



Price. 



Dnjdn Wardhak 



Dnjan Bodhak 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



WMyS Winod 



Unknown 



Dharwar ... 



Ditto 



Ditto 



Ditto ..,. 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Educational Lithogra- 
phic Press. 



Ditto 



Kurrachee. 



Bombay ... 



Kurrachee. 



Ditto 



1867 



1866 



1866 



1866 



1856 



1865 



1866 



1861 



1857 



1867 



1866 



8vo, pp. 4 



8vo, pp. 60 



4 to, pp. 21 



8vo, pp. 28 



4to, pp. 18 



Svo, pp. 241 ... 



4to, pp. 96 



Rs. a. p. 



a 



8 



3 



2 



3 



12 



10 



Fcp. 4to, pp. 60. 



Fcp. i sheet, pp. 

88. 

Fcp. 4to, pp. 94- 



Fcp. 4to, pp 
193. 



2 



1 



4 



10 



92 



siNDHi — continucd-^ 



B 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



493 



494 



495 



496 



497 



498 



499 



500 



501 



Mufavad-il Tal- 
lien. 



Mazhril Tarikh 
Hijre, 



Reading Book 
IV., Part I. 

Ditto, Part II. 



Reading Book 
II., 2]id edi- 
tion. 

Ditto III., ditto 



Saswi and Pan- 
hu- 

Tirikh Sindi 
Mahsami. 



502 



Translation of Chobarmal 
the English 
Primer. 



Udhiram, Compiler. . 



Parbdas 



Ditto 



Ditto 



Udhdrim 



Parbdas 



Not known 



Nandirdm, Translator. 



Saswi and Fan- 
hu. 



Grammatical rules of 
the Sindhi language ; 
illustrations and 
revised phrases 
from Dosabhai's 
work. 

Muhamm'adan years 
corresponding with 
English ones. 

School lessons 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



A poem 



Translation of a Per- 
sian history of Sindh 

Howard's English 
Primer, translated 
into Sindhi. 



ENGLISH AND SINDHI* 



Colonel Goldsmid, 
Translator. 



Original Poem in 
Sindhi, with a me- 
trical translation in 
to Englisb. 



SINDHI — continuecL 



93 



6 



Press in which printed. 



8 



Place. 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



"WidyA Winod 



Government Press. 



Educationnl Lithogra- 
phic PresS' 

Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Kurrachee. 



Ditto 



Mufarrel-ul-Kalub, 



Education Society. 



W. n. Allen and Co... 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Bombay ... 



London ... 



1861 



1866 



1866 



1866 



1866 



1866 



1861 



1867 



1863 



Fcp.4to, pp. 122 



Fcp. 4t0| pp* 24 . 



Fcp. 4 to, pp. 
206. 

Fcpft 4to, pp. 
252. 

Do., pp. 122 ... 



Do., pp. 246 ... 



Fcp. 4to, pp. 122 



Fcp. 4to, pp. 
368. 

16mo, pp. 48 ... 



l6mo, pp. 73 ... 



Rs. a* p. 
1 



1 



8 



8 



3 



6 



3 



1 



4 



1 2 



94 



HINDUSTANI 



1 






Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



503 



504 



505 



506 



507 



508 



509 



510 



511 



512 



513 



514 



515 



510 



A'sliaka Janoz^. 
Bara Kiss^ 



Bhakta Mala... 



Bhdshd bhii< 
shan* 

Chahdr Par- 
wesh. 

Chamanibi 
Nazir. 

Diwdni H^fiz 
(translation) 

Dnyan Samu- 
dra. 

D^stdne Amir 
Humga. 

Grammar 



Gule Bakdwali. 



Hatimtdi 



Hinddstdni 2ncl 
Book. 



IndraSabha ... Ditto 



Haidar 



Not known 



Nabhdji 



Hirdchand Kdhdnji... 



Mir Amir All. 



Mus^d 



Hafiz 



Hirachand Kdhdnji .. 



All Khan 



Not known 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Hirachand . 
Kdhdnji. 



Hirdchand 
Kdhdnji. 



A social tale of love. 



Poetry 



History of saints. 



Figures of speech 



The adventures of 
four Darweshes. 



Stories. 



A collection of verses. 



Metaphysics. 



A story of Amir 
Humgd. 



Grammar. 



Adventures of Gul 
Bakdwdlij in verse* 



A tale 



School lessons 



A poem 



hindu'sta'ni' — continued. 



95 



Press in which printed. 



Place. 



Date. 



Site and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Matbe Hftidar 



Ditto 



Bdpu Sadashiw 



Joint Stock Press. 



Matbe Haidar 



Ditto 



Ditto 



Setin Press. 



Matbe Haidar 



Edncation Society. 



Matbe Haidar 



Ditto 



Ganpat Kfishndji 



Matbe Haidar 



Bombay ••» 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



1866 
1865 



1867 



1866 



1866 



1866 



1867 



1866 



1865 



1866 



1866 



1865 



1866 



1865 



4to, pp. 142.^.... 



8vo, pp. 108 ... 



l8mo, pp. 123... 



4to, pp. 128. 



6vo, pp. 18 



4to, pp. 382. 



4to, pp. 348. 



18mo, pp. 96 ... 



4to, pp. 468. 



Royal 12mo, pp, 

84. 

4to, pp. 236 ... 



4to, pp. 188 ... 



8vo, pp. 308 ... 



8vo, pp. 56 



Rs. a. p. 
8 



7 



2 



14 



8 



1 12 



8 



10 



1 8 



4 



10 



8 



9 



2 



96 



hindu'sta'ni'— continued. 



a 



517 



518 



Name of Work or 
Newspaper. 



3 



Author or Translator. 



Jangndma 
Fatehnama. 



Jogi Nama ... 



519Jogan Namd... 



520 



521 
622 



523 



524 



525 



526 



527 
528 



529 



530 



Not known 



Nazar 



Ditto 



Hifiz Shijauddin, 



Kashful KhuH 
sd. 

Kassasul Ambid 

Kimaya Saadatj Muhammad Guskhan 
(translation). 



Gnlam Nabi 



Editor. 



Subject 



Abdul Kd- 
dar. 

Ditto 



Kissd Sharun. 



Kissd Sikandar. 



Kissd Shdh 
Ydmul. 



Kuran 



Lelc Majmun... 

Moksa panth... 

Mujmai madh- 
vat. 



Prem sdgar. 



Not known 



Jam Aludin 



Not known 



Ditto 



Kdfi .: 



Not known 
Ditto 



L&M Pandit. 



Verses in praise of the 
battle of Hasan and 
Husain. 



Adrentures of Jogis. 



Ditto of female 

Jogis. 



Religion 



Stories of prophets . . . 



A religious tract 



A story of Sharun in 
verse. 

A tale of Alexander 
the Great. 

A story of King Ya- 
mul. 



Religion 



A story 

Vedant philosophy ... 

Verses in praise of 
prophets. 

Abstract of the 4th 
chapter of the 
Bhagnwat Purdn. 



himdu'sta'ni' — continued. 



97 



PreM in whieh printed. 



Place. 



8 



Date. 



Sixemnd Number of 
Paget. 



10 



Price. 



Matbe Haidiir BoiuImij .. 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 



Bapu Sadashiw 
Matbe Haidar 



Bapu Harshet 



13 c n p 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 
Ditto 
Ditto 



Ditto 



1865 



1865 



1866 



1865 



1856 
IS67 



1865 



1866 



1865 



1866 
1865 
1866 
1865 



1866 



4to, pp. 156. 



8vo, pp. 20 



8vo, pp. 24 



4to, pp. 24 



4to, pp. 477. 
4t09 pp. 526 



4to, pp. 20 



8vo, pp. 48 



8vo, pp. 20 



Demy, pp. 4S4. 
8vo, pp. 20 .... 
8vo, pp. 115.... 
4to, pp. 56 .... 



8vo, pp. 416, 



Rs* a. p. 
8 



2 



2 



2 



2 8 



3 8 



2 



2 



1 



4 

1 






1 

3 



2 12 



98 



hindu'sta'ni' — continued. 



4) 

B 

9 



Name of Work or 
Newspaper. 



• 3 



Author or Translator. 



531 



532 



533 



534 



535 



536 



537 



538 



539 



540 



541 



542 



543 



544 



545 



Primer 



RozatulBaka... 



Sabhd Wilds . . . 



Sakhawat ndmd. 
Sare mush 



Not known 



Faki 



Tulsidas 



Not known 



Shah ndma 



Sibanka Sitard. 



Sifahi bachchd. 



Sowdagar bach- 
chd. 

Sad Hikdjat .. 



Tah fdtun nis- 
saya. 



Tdlim 
Vol. II. 



ndmd, 



Totd Kdhdni . . . 
Armil Majdlis... 



Winaya 
trikd. 



Pa- 



Ditto 



Moulwi Muhammad. 



Khusdil 



Rahimdnshdh 



Sayad Abouel Fdtd . . . 



Muhammad Jusaf .. 



Dddd Makbd 



Editor. 



Subject. 



Not known 



Kdji Guldm Husen 



Tulsidds 



Kdji Ibrd- 
him. 



School lessons 

A history of Hasan 
and Husen. 

Conversation between 
lovers. 

Verses on charity .. 

A writing-book 

A history of kings, in 
verse. 

Accounts of births 
and deaths. 

A story 

History of a mer 
chant. 

A tale 

Religion 

A tale 

A tale 

History 

Morality 



HI N dd'sta'n I ' — COM timied. 



99 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



9 



^ize and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Education Society 

Alatbe Haidar 


Bombay ... 
Ditto 


Bapu Harshet 


Ditto 


Matbe Uaidar 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto : 


Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

r 

Ditto 

Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Ditto 


Bapu Saddshiw 





1S67 
18G6 



1865 



1866 



1866 
1866 



1866 



1866 



1865 



1865 



1865 



1866 



1866 
1867 



1865 



I2mo, pp. 51 ... 



4to, pp. 500. 



Rs. a. p. 



Demy 8vo, pp. 
100. 



8vo, pp. 56 



4to, pp. 120. 



8vo, pp. 208 ... 



4to, pp. 60 



870, pp. 28 



8vo, pp. 18 



4to, pp. 88 



4to, pp. 132 ... 



4to, pp. 243 ... 



4to, pp. 243 ... 
4to, pp. 298 ... 
8vo, pp. 16 4 ... 



1 8 



3 6 



2 



I 



1 4 



3 



2 



2 



4 



6 



6 



1 



12 



8 



100 



HiN du'sta'n i' — contimied. 



I 



a 



2 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



546 Wrath to Come 
(The) 



547 



Not known 



Yoga wash! St.. . Ditto 



Subject. 



548 
549 



550 



651 



552 



553 



554 



555 



556 



557 



555 



559 



Akhlake Nasseri 
Anurare Sohili. 



Bahar Danish. 



Burhan Kateh. 
Bostan 



Chdr Gulzar ... 



Dabistane Ma- 
zahib. 

Dasturul Inshd. 

Oiwdne Hdfiz... 

Ditto 



Hirachand 
Kahduji & 
his son. 



PERSIAN. 



Bahdwoddin Amili . . . 

MulM Husen AXU 
Shifi. 



Inayatulld 



Muhammad Ibrahim. 
SMiShirdzi 



Moulwi Shida of Cal- 
cutta. 



Fawaydul Mub- 
tadi. 

Ditto 



AbdulM 



Aman Ali. 
Haiiz Alf . 



Ditto 



Religion 



Metaphysics. 



PoUtical economy .. 
Moral literature 



Moral and literary 
stories. 



Dictionary 



Moral poetry 



Grammar 



Sects of all religions. 

Composition. 

Poetry 

Ditto 

Reading 



A collection of mis- 
cellaneous tracts. 



hiNdd'sta'ni' — continued. 



101 



Press in which printed. 



Place. 



Date. 



Size and Number 
of Pa^es. 



10 



Price. 



Education Society 



Ganpat Krishiiaji 



Matbe Haidar 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 
Ditto 



Tazuldan 



Matbe Haidar 
Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Bombay 



Ditto 



Bombay ... 
Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 
Ditto 
Ditto 



Ditto 



1866 



1865 



1862 
1861 



1866 



1S64 



1868 



1865 



1852 



1866 
1867 
1867 



1865 



1867 



18mo, pp. 8 



8vo, pp. 160 . 
8vo, pp. 250 . 



8vo, pp. 250 . 



4to, pp. 405 . 
8vo, pp. 150 . 
8vo, pp. 107 . 



4to, pp. 310, 



8vo, pp. 101 . 



4to, pp. 389, 



Svo, pp. 250 
8vo, pp. 105 



4to, pp. 72 



Rs. a. p. 



4to, pp. 1042 ... 



25 



2 



3 



3 



9 
2 



8 



3 



8 

1 8 

2 
1 










3 



102 



PSBSiAN — continued. 



1 



6 

Xi 

B 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor 



S abject. 



560 
561 
562 
563 
564 
565 

566 

567 

568 

569 

570 

571 
572 
573 
574 

575 



Gulistan 



Habibul Siar ... 
Hikajat Latif. 
IlidavetuI Latif. 
HiratulFikha... 



Insha Ajib 



Insha Hai'ka- 
ran. 

Insha Khalifa. 



Karahadin Ka- 
dri- 

Kessasul Am- 
bia. 

Khamsa Nizd- 



Kilide Danish- 
Kuliyat Sadi.. 
Kuran 



Sadi Shirazi 
Not known . 



Ditto 



Munshi Nizamuddin. 



Not known 
Mohuddin 



Lubilobah 



Maigzaul ad- 



•_ f 



visa. 



Qarkaran Mathurd- 

das- 

Khalifd Shdh Muham- 
mad. 

Kalkfm Aizain Kadri. 



Muhammad bin Is 
mael. 

Nizarin of Gangwa ... 



Sayad Abdul Fatteh. 



Sadi Shirazi 
Not known 



Muhammad Alakhan. 



Not known 



Morals 



History 
Stories . 



A tale 



Jurisprudence 



Composition and li- 
terature. 



Ditto 



Ditto 



Medicine 



History 



Poetry and literature. 



Prose and poetry 

Poetry and literature. 



Prayer-book. 



Selection from Shdh 
Ndmd history. 

Religious verses 



PEESiAN— HJon^inwctZ. 



103 



6 



Press in which printed. 



Matbe Haidar 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Fazaluddin 



Matbe Haidar 



Dadu Miyd 



Matbe Haidar 



Ditto 



Place. 



8 



Bombay 



Ditto 
Ditto 
Ditto 
Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 
Ditto 
Ditto 



Ditto 



Date. 



1S68 
1865 
1867 
1867 
1866 

1867 

1862 
1862 
1867 
1867 
1866 

1852 
1864 
1866 
1866 

1867 



Size and Number of 
Pagei. 



8vo, pp. 



4to, pp. 450, 



10 



Price. 



8vo, pp. 160 
4 to, pp. 450 
8vo, pp. 100 
4to, pp. 28 .. 
8vo, pp HO 
8vo, pp. 150 

8vo, pp. 130 ... 

8vo, pp. 160 ... 

4to, pp 



16ino, pp. 104... 



4to, pp. 300. 
4to, pp. 890. 
8\ro, pp. 250. 



4 to, pp. 386 



Rs. a. 

1 

15 

U 8 

2 

8 

8 



P 














8 



8 



4 



3 



9 



12 
5 



1 12 



5 



14 



104 



PERSIAN — continued. 



1 



B 



Number of Work or 
Newspaper. 



3 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



576 
577 



578 



579 



580 



581 



582 



583 



584 



585 



586 



587 



588 



589 



Maj muul 



Makhzanul 
Adwiyah. 



Malabud 



Mantikol Tayer. 



Masnavie Shrii 
Moulwi Runi. 



flMoulwi JaUluddin of 
Runi. 



Mekhzanul O- 
lume* 

Moinul Alfaze. 



Mojarbat Ak- 
bari. 

Montakhibal 
Loghdt. 

Maj Mai Farsi. 



Maj Mdi Hida- 
yat. 

Maj Mai Tale- 
bus Subiam. 

Masnani Mulla 
Narum. 

Pand Nama At- 
tar. 



Not known 



Hakim Muhammad 
Husen* 

Kazi Sanula Panipati. 

Shek Fardoddin At- 
tdr. 



Not known . 



Muhammad SaUmi ... 



Muhammad Akabar 
Hakim . 

Moulwi Rahimtulla 
Khan. 

Not known 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Faridoddin Attdr, 



• • • • • » • 



Medicine 



Religion 



Theology 



Theory, philosophical 
and theological. 



Literature 



Small dictionary 



Medicine 



Dictionary 



A tale 



Religion 



A story 



Religious verses 



Morals. 



TEEsiiiN — continued. 



105 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Matbe Haidar 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Didu Miji 



Matbe Haidar 



Dadu Miya 



Matbe Haidnr 
\A r n p 



Bombay . . . 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



1867 



1865 



1868 



1867 



1865 



1866 



1867 



1867 



1866 



X8G6 



1867 



1866 



1868 



4to, pp. 704, 



Svo, pp. 150. 



8vo, pp. 160. 



Rs> a« p. 



Svo, pp. 202 ... 



4to, pp. 406. 



8vo, pp. 100 ... 



8vo, pp. 159. 



8vo, pp. 250 ... 



4to, pp. 197 ... 



Demy, pp. 



10 



1 



1 



3 



1 



8 



2 



2 



7 



4to, pp. 386 ... 



4to, pp. 890 ... 



16mo, pp. 80 ... 



14 



1 12 



4 



106 



PERSIAN — cmitinued- 



s 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



590 



591 
592 



593 



594 



595 
596 



Pand Nami 
Sddi. 

Rouzatul safa... 

Sad Hikay et . . . 



Shah Nama ... 

Shamsul Lo- 
ghat. 

Sharhe Gulistan 

Sharhe Abdul 
Hak. 



Shek Sadi of Shiraz. 



Akhand Shd 



Sayad Abdul Fatteh 
Maubri. 



Fardusi 



Not known 



Nizamuddin. 



597 Sharhe Bostan. 



598 



599 



600 



601 



602 
603 



604 



Sharhe Sikan- 
darndmd. 

Sharistan Char- 
chaman. 

Tafsir Huseni. . . 



Taj Kiratul 
Awliyi' 

Talim Sabeam. 

Tdrikh Dorai 
Nadri. 

Tarikh Parish td. 



Shek Abdul Hak of 
Delhi. 

Moalwi Ahmudulla... 

KhanArzu 



Mobid Farhad bin 
Azur. 

Mulla Husen Alka 
Shifi. 

Fariduddin Attdr .. 



Nawayish All of Delhi 

Muhnmmad Husen 
Khdn. 

Muhammad Ibrahim 
Farishta, 



Morals 



History 



Moral class book 



History 



Arabic and Persian 
dictionary - 



Moral literature 



Religion 



Moral literature 



Literature and his- 
tory. 



Religion 



Ditto 



History 



Reading 
History 



Ditto 



PERSIAN — continued. 



107 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Nomber of 
Pages. 



10 



Price. 



Matbe Haidar 



Ditto 
Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Bombay 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto . 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



1868 



1866 
1867 



1862 



1865 



1868 
1864 



1867 
1867 



1854 



1868 



1867 



1866 



1862 



i850 



16mo, pp. 40 ... 



4to, pp. 1290... 
8vo, pp. 150 ... 



4to, pp. 890. 



4to, pp. 860. 



8vo, pp. 209. 
4to, pp. 768. 

8to, pp. 280. 
4to, pp. 492. 



8vo, pp.354 



4to, pp. 490. 



8vo, pp. 460. 



8vo, pp. 180. 
4to, pp. 150. 



4 to, pp. 1200 .. 



Rs. a. p 
4 



20 ^ 



8 



18 



8 



2 



1 5 



2 



GOO 



6 



8 



4 



I 



2 



30 



108 



FEB8IAN — continued. 






Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



605 



606 



607 



608 



609 



610 



611 



612 



613 



614 



Tdrikh JaMn 
Koshd* 

Tdrikh Nigdri- 
stdu- 

TdrikWissaf... 



TibeAkWr ... 



Tohfae Nashya. 



TohfatuI A^sha- 
kin. 

TohfatuI Mo- 
miin. 

Tulsidas krit 
Ramdjan. 

Yusaf Zullkhd. 



Zolikar Jami ... 



615 



Muhammad Hnsen 



Aghd Karim. 



Muhammad Zainul 
A'biddin. 

Muhammad Husen 
Hakim* 



Shdh Raju Kotal. 



Muhammad All Moul- 
wi. 

Hakim Muhammad 
Mornin. 



Ustu 



Tulsidas 



Figar 



Abdul Rahiman Al 
Jami. 



ZEND. 



History. 



Ditto 



Ditto 



Medicine 



Religion 



Literature 



Medicine .• 



Not known 



Agha Oulid. 



Stories of King Rdm. 



A tale of Yusaf and 
Zulikha. 



History. 



Prayers 



PBRfiUH — contintied. 



109 



Press in whicli prioted, 



Matbe Haidar 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



DUto 



Bdpu Sad&shiw 



Matbe Haidar 



Ditto 



Muhammadan Printing 



Place. 



Bombay . . . 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



8 



Date. 



1860 



1865 



1S66 



1868 



1867 



1867 



1867 



1865 



1866 



1868 



1867 



Siize and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



4to, pp. 360 



4to, pp. 700 



4to, pp. 600 



8vo, pp. 108. 



4to, pp. 280. 



4 to, pp. 200 



4 to, pp. 408. 



Svo, pp.569 



4to, pp. 86 



8vo, pp. 210. 



8vo, pp. 



Rs. a. 



4 



3 



15 



12 



1 



1 



6 



5 



5 



10 



Not known. 



110 



ARABIC. 



1 



»4 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



616 



617 



618 



619 



620 



621 



622 



623 



624 



625 



626 



627 



02^ 



629 



630 



631 



Ab&i 



Ab Bydawi. 



Alkoran 



Ditto 
Ditto 



DaUyal khairat. 
Dalaul khairat. 
Darud Akbar. . . 
Dorul Alokhtar. 



Gorarul Hakam. 



Jalalion 



Kamoss Al- 
loghdt' 



Ditto 



Kanzul Daka- 
yak. 

ELhozantulOlum 

Vol. I. 

« 

Kifaya Maul 
Hiddya. 



AbduUa bin Abas ... 

K&n Nassiruddia Ab- 
dulU. 



Imam Jazri 



Munshi Afzail 



Imam Zainul A^baddin 

Muhammad bin All 
Athanafi. 



Amirul, 



Jalaluddia Al Sauti... 

Kdzi Majduddin Fe- 
rozabddi. 



Ditto 



Muhammad bin Ibra- 
him. 

Sayad Abdul Fatteh 
Moulwi. 

Baurhanuddin bin Ab- 
dul Jalil. 



Editor. 



5 



Subject. 



Religion 
Ditto 



Ditto 



Ditto 

Ditto 

Prayers 

Religion 

Prayers 



Muhammadan law ... 



Moral literature, &c. 



B.eligion 



Dictionary • 



Ditto 



Muhammadan law 



School lessons 



Muhammadan law of 
jurisprudence. 



^ 



ARABIC — e<yntinve<l. 



Ill 



Frets in which printed. 



Place. 



Matbe Haidar 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Omdatul Mathem 

Matbe Haidar 

Ditto 

Ditto 

Ditto 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price. 



Bombay ... 
Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 

Ditto 



Not known. 
1860 

1868 

1868 
1868 
1865 
1867 
1867 
Not known. 

1863 

1857 
1853 

1854 

1868 

1868 

1868 



Not known 



Large, pp. 385... 



Large, pp. 250... 



Middle, pp. 2/4. 
Small, pp. 285... 
Small, pp. 125.., 
8vo, pp. 252 .. 
Small, pp. 75 .. 



Large, pp. 



Middle, pp. 412. 

Ditto pp. 296. 

Large, pp. 920... 



Large, pp. 927... 



Middle, pp. 207. 



Small, pp. 96 ... 



Large, pp. 



Rs. a. p. 
8 



20 



5 



3 

2 

1 

1 

8 

10 












2 



2 



35 



20 



3 



8 



14 



112 



ABABic — continued. 



I 



JO 

a 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



632 



633 
634 



635 



636 



637 



638 



639 



640 



641 



642 
643 



644 



645 



646 



Koran 



Ditto 
Ditto 



Lubabul Akh- 
bar. 



Madarik. 



Malimol Tanzil. 



Maraj Barzanji. 



Mishkatul mas* 
sabih. 

Moulud Bar- 
zanji. 

Moulud Sbarif. 



(Al) Sdfi. 



Sahih Al Bob 
har£. 

Seyare Moha> 
madi* 

Sharhe Dewan 
MotanaR. 

Sharifia 



Abdulla bin Ahmed. 



Ahmed bin Muham- 
mad Alhanafi. 



Imdmi Baghwi Alsha- 
fai. 



Mahammad Jafir ... 



Imam Yafai Muham- 
mecl bin Ahmed. 

Muhammad Jdfir .. 



Not known 



Mulla Mohsin 



Muhammad Ismael 
Al Bokhari. 

Karamat All Moulwi. 



Motanabi 



Sayad Sharif A llama. 



Religion 



Ditto 
Ditto 



Tradition 



Religion 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Religious verses ^ 



Religion 
Ditto 



Ditto 



Poetry 



Law of inheritance. 



ktiABlC—conUnued. 



113 



Press in which printed. 



Place. 



8 



Date. 



Size and Number of 
Pages. 



10 



Price, 



Matbe Haidar 



Dddu Miyi 



Ditto .. 



Matbe Haidar 



Muhammad Bdkar . . . 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Dadu Miyi 



Matbe Haidar 



Muhammad Bakar . . . 



Matbe Haidar 



Ditto 



Ditto 

15 c n p 



Bombay ... 



Ditto 
Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 
Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



1867 



1866 



1865 
Not known. 



1861 



1860 



1865 



1864 



1865 



1865 
1867 
1867 



Not known. 



1865 



1862 



Demy 4to, pp. 
84. 



4 to, pp. 



Demy, pp. 



pp. 100 



Large, pp. 876... 



Large, pp. 1000. 



Small, pp. 80 ... 



Large, pp. 500... 



Small, pp. 40 ... 



4to, pp. 48 



Large, pp.376... 
Large, pp. 809... 



Large, pp.376... 



Large, pp. 274... 



Rs. a. p. 
4 



2 8 



3 8 



1 



6 



10 



6 



20 



4 



2 
8 



25 



10 



3 



Middle, pp. 125. 2 



114 



ABABic— CO ntinued. 



Xi 

a 



Name of Work or 
Newspaper. 



647 



C48 



649 



Sirrul Shaha- 
datin. 

TaidulHak . 



Yzbarul Hak . . . 



Author or Translator. 



4 • 



Editor. 



5 



Subject. 



Abdul Aziz! Moulwi. 



Sayad Abdul Fatteb 
Moulwi. 

Ditto 



History 



Religion and morals.. 



Religion 



650 



MABA'THI' NEWSPAPERS. 



651 



652 



653 



654 



655 



Arunodaya, 



Dny^n Cbaksbu 



Native Opinion. 



Nyaya Sindbu. 



656 



Puncb 



Various persons 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Sdryodaya 



WartmanDipik^ 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Kdsbindtb 
Wisbnu 
Fadke. 

• 

Gangadbar 
Gowind 
Sapkar. 



Weekly newspaper .. 



Ditto 



Ditto . 



Bdbdji Ga- 

nesh Desh- 

pan^^. 

Wiresbwar 
Sadasbiw. 

Gopal Go- 
wind Dd 
bake. 

Wiresbwar 
Sadasbiw. 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



Ditto 



J 



ARABIC. — continued. 



115 



6 


• 7 


8 


9 


10 


Press ia which printed. 


Place. 


Date. 


Size and Number of 
Pages. 


Price. 


Muhammad Bdkar . . . 

Fazaluddin Khamker. . . 

Ditto 


Bombay ... 

Ditto 

Ditto 

Tanna 

Poona 

Bombay ... 

Ahmedna- 
gar. 

Bombay ... 

Tanna 

Bombay ... 


1867 
1852 
1852 

* 
1866 

1866 


Small, pp. 40 ... 
Middle, pp.400 
Small, pp. 16 ... 

Demy, pp. 4 ... 


Rs. a. p . 
8 

5 

2 


A runoda va 


5 Rs. per 

annum. 

5 Rs. per 
annum. 

15 Rs. per 
annum. 

4 Rs. per 
annum. 

7 Rs. per 
annum. 

5 Rs. per 
annum. 

5 Rs. per 

annum. 


Dnvan Chakshu 


Native Ooinion 


2 sheets 


Nydya Sindhu 

Dnvan Bodhak 


1866 


4to 


4to. DD. 8 


Survodava 


1867 


4to, pp. 8 


Purna Chandrodaya . . . 


One sheet 







116 



GT7JARA.'THI' NEWSPAFEBS. 



Q 
J25 



Name of Work or 
Newspaper. 



Author or Translator. 



Editor. 



Subject. 



657 



658 



659 



660 



661 



662 



663 



BMwanagar 
Darbar Ga- 
zette. 



Eathiawid 
Agency Ga- 
zette. 



Ministers of the State. 



Rattim Ma- 
nakUl* 



Krishnaji Lakshuman 



Krishndji 
Lakshu- 



man* 



Mansukh Jethd 



Ditto Sami- 
chdr. 

Khedd Dumd- 
dad. 

Nawdnagar Dar- 
bar Gazette 
(monthly). 



Sunday Review. Sorabji Kharsedji . . . 



Mansukh 
Jethd. 



Various State orders, 
and other mis- 
cellaneous informa- 
tion of the State. 

Various orders and 
miscellaneous cur- 
rent information 
connected witli the 
Agency Department 



Miscellaneous current 
information. 



Kalidas Prdnndth 



Kanji Kalyunji. 



Forms 



Saitya Subodh 
Mumbaipanch . 



Jayashankar Sarwe- 
shankar. 



Kdlidds Go- 
windji. 



Orders, circulars, no- 
tices, &c. 



Weekly newspaper . . 



Ditto 



HINDUSTANI^ NEWSPAPERS. 



664 



665 



Latiful Akahar. 



Barkh khatab. 



Abul Latif 



Amir Wali 



Weekly newspaper 



Ditto 



qujaba'thi' newspapers — continued. 



117 



6 


7 


8 


9 


10 


Press in which printed. 


Place. 


Date. 


Size and N amber of 
Pages. 


Price. 


Bhdwanagar Darbdr 
Press. 


Bhdwanagaf 


1866 


Folio French fcp., 
pp.4. 


3 Rs. per 
annum. 


Agency Press 


Rajkot 


1863 


Folio French fcp., 
pp.4 


8 Rs. per 
annum . 


Dny^n Gr^hak 


Ditto 


1864 


Folio French fcp., 
pp.4. 

9 


7 Rs. per 
annum. 




Khedi Duni^did 


Kaira 

Nawdnagar. 


1866 
1867 


Fcp 


3 J? 

IJ Rs. per 

annum. 


Nawanagar Darbdr 
Press. 


Folio French fcp., 
pp. 4. 


Universal Press 


Bombay . . . 


1867 


2 sheets 


2 Rs. per 






annum. 


Ditto 


Ditto 


1867 


2 sheets 


3 Rs. per 






JT 

annum. 


Latiful Akabar 


Ditto 


1865 


2 sheets, pp. 8. 


12 Rs. per 




annum. 


Muhammadan Printing 
Press. 


Ditto 


1865 


Demy, pp. 8 ... 


6 Rs. per 
annum. 



118 



PRINTING PRESSES IN THE BOMBAY PRESIDENCY; 
EstdhlisJied between January Ist 1865 arw? June 30th 1867, or established 
previously but omitted in the former Catalogue. 



1 


2 


3 


4 


5 


1 


Place. 


Name of Press. 


Date of Estab- 
lishment. 


Type used. 


1 


Ahmeddbad. 


Oriental Press Com- 
pany. 


1863 


(Lithograph and Type) 
Gujarati, English, 
and Sanskrit. 


2 


Ahmednagar. 


Nvava Sindhu 


1866 


(Lithograph) Marathi, 
English and Gujardti. 


3 


Bhdwanagar. . . 


Bhiwanagar Darbdr 
Press. 


1865 


4 


Ditto 


Chandrodaya 


1867 


English. Guiarati. and 






Sanskrit. 


5 


Broach 


Sowdaerar 


1866 


(Lithograph) Gajarati 
and Balbodh. 








6 


City & Island 
of Bombay. 


Bombay Price Current. 


1830 


English. 


7 


Ditto 


Bombay Star 


1866 


English, Guiarati, and 






Mardthl. 


8 


Ditto 


Bombay Town Press... 


1866 


(Lithograph) Marathi, 
Gujarati, Sanskrit, 
Persian, and Arabic* 


9 


Ditto 


Commercial 


1860 


English and Gujardti. 
Hinddstdni, Persian, 


10 


Ditto 


DdduMiyd Jdn. 


1850 






and Arabic. 


11 


Ditto 


Imperial' 


1865 


English and Gujardti. 

English and Gujardtf. 

(Lithograph ) Hindd- 
Btim, 


12 


Ditto 


Job Printing 


1859 


13 


Ditto 


Latif- ul- Akabdr 


1866 







r 



PBiKTiNO PEESSIB — Continued. 



119 



1 


2 


3 


4 


5 


Number. 


Place. 


Name of Press. 


Date of Estab- 
lishment. 


Type used. 


14 


City and Is- 
land of 


Lineu 


1862 


(Litbograpb) Maratbi 
and Hinddstd^i. 




•■^*"c> **• •••••••••••••••••••• 




Bombay. 








15 


Ditto 


Mubammadan Printing 


1849 


(Litbograpb) Persian, 
Arabic, Zend, and 
Gujarati. 


16 


Ditto 


Matbe Haidar 


1850 


(Litbograpb) Hindd- 
stani, Persian, and 
Arabic. 






17 


Ditto 


Nardyan Bbiksbet's . . . 


Not known. 


(Litbograpb) Marat hi 
and Sanskrit. 


18 


Ditto 


Native Opinion 


Ditto 


Englisb and Mardtbf. 
Maratbi. 


19 


Ditto 


Puma Chandrodaya . . . 


Ditto 


20 


Ditto 


Royal 


1866 


Englisb and Maratbi. 
Englisb and Gujarati. 


21 


Ditto 


Samacbar Darpan 


1849 


22 


Ditto 


Western India 


1840 


Cnslisb, Marathf. and 






Gujarati. 


23 


Dhnrwar 


Dnydn Wardbak 


1867 


(Litbograpb). 


24 


Kurrachee ... 


Indian Press 


1866 


Englisb, Mardtbl and 
Sanskrit. 






25 


Kaira 


Kbedd Duniaddd 


1867 


(Litbograpb). 

(Litbograpb) Englisb 
and Mardtbi. 


26 


Malligaum ... 


Revenue S urvey 


1855 


27 


Nawdnagar ... 


Nawdnagar Darbar 
Press- 


1867 


Englisb, Gujardti, and 
Sanskrit. 


28 


Poona 


Jagaddbitecbchu 


1866 


(Litbograpb) Maratbi 






and Sanskrit. 



120 



PRINTING PRESSES — Continued. 



1 


• 2 


3 


4 


5 


• 

n 


Place. 


Name of Press* 


Date of Estab- 
lishment. 


Type used. 


29 


Poona 


Writt Prasdrak 


1860 
1866 
1866 

• 

1866 
1866 

1867 
Not known. 


(Lithograph) Marathi 
and Sanskrit. 

(Lithograph) Gujardti. 
(Lithograph) Gujarati. 

(Lithograph) Gujarati. 

(Lithograph) Marathi, 
Gujarati, and Eng- 
lish. 

(Lithograph) English, 
Marlthi, and 
Gujardti. 

(Lithograph) Mardthi 
and English. 


30 


Surat 


Anand Prakash 


31 


Ditto 


Saty a Prakash 


32 


Ditto 


Tara Prakash 


33 


Tanna 


Ar UDoday a 


34 


Ditto 


Survodava 


35 


Ditto 


Tanna Lithographic 
Press. 







J. B. PBILE, 
Director of Public Instruction. 



BOMBAY : FBIKTED AT TUB SBUCATIOK SOCIBTX'S F£BSS| BYCULLA 



if